1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ.] 00:03:07,660 --> 00:03:08,360 මාස්ටර්. 00:03:08,880 --> 00:03:09,650 මාස්ටර්. 00:03:10,560 --> 00:03:11,230 මාස්ටර්. 00:03:31,829 --> 00:03:33,660 ඔහු ඔහුගේ කීර්තිය ලැබීමට සුදුසු නැත. 00:03:34,160 --> 00:03:35,700 කොතරම් කලකිරීමක්ද. 00:03:36,410 --> 00:03:37,410 මාස්ටර්, 00:03:37,410 --> 00:03:39,160 කර්නල් ටොකුගාවා ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරයි 00:03:39,329 --> 00:03:40,950 නිවේදනය කිරීමට 00:03:40,950 --> 00:03:42,540 අභියෝගයක් 00:03:43,160 --> 00:03:45,320 චීනයේ සමස්ත සටන් කලා කවයන් වෙත. 00:03:45,530 --> 00:03:46,220 ඔබ යාමට කැමති කොහිද? 00:03:46,900 --> 00:03:48,280 මග හදාගන්න. මග හදාගන්න. 00:03:49,290 --> 00:03:50,790 මම සමුරායි කෙනෙක් 00:03:51,329 --> 00:03:53,079 නමුත් ඔහුගේ කඩුව නොවේ. 00:03:53,790 --> 00:03:55,160 ඔව්. 00:04:06,160 --> 00:04:07,540 අමතර! අමතර! 00:04:07,790 --> 00:04:11,830 ජපන් සමුරායිවරයෙකු වන Miyamoto Kojiro අභියෝගයක් නිවේදනය කළේය 00:04:11,830 --> 00:04:14,540 චීනයේ සියලුම සටන් කලාකරුවන්ට. 00:04:14,540 --> 00:04:17,040 මාසයක් ඇතුළත කිසිවෙකු අභියෝගය භාර නොගන්නේ නම්, 00:04:17,040 --> 00:04:19,970 චීනයේ සටන් කලා කවයන් ජපානයට යටත් වනු ඇත. 00:04:20,180 --> 00:04:21,850 අමතර! අමතර! 00:04:20,470 --> 00:04:23,430 [ජපන් සමුරායි, Miyamoto Kojiro, අභියෝගයක් නිවේදනය කළේය චීනයේ සියලුම සටන් කලාකරුවන් වෙත.] 00:04:23,660 --> 00:04:26,040 ඔහු ෂැංහයි හි සටන් සමාජ පහකට අනුපිළිවෙලින් අභියෝග කර ඇත 00:04:26,330 --> 00:04:28,080 සහ තවම පරාජය වී නැත. 00:04:29,790 --> 00:04:30,950 මියාමොටෝ ය 00:04:31,450 --> 00:04:33,200 සටන් කලා රසිකයෙක්. 00:04:33,659 --> 00:04:35,290 ඔහු භාවිතා කරන Iaido 00:04:35,450 --> 00:04:37,290 සාමාන්‍ය ජපන් කඩු හරඹය නොවේ. 00:04:38,700 --> 00:04:39,870 මියාමොටෝ 00:04:39,870 --> 00:04:41,370 සටන් කලා රසිකයෙක් නොවේ 00:04:41,790 --> 00:04:43,750 නමුත් ජපානයේ විශිෂ්ට සටන් ශිල්පියෙක්. 00:04:56,450 --> 00:04:57,700 යුවාන්ජියා, 00:04:58,040 --> 00:05:00,660 අපට Miyamoto Kojiro අවතක්සේරු කළ නොහැක. 00:05:01,040 --> 00:05:02,290 දැන් චීනය අවුල් ජාලයකි. 00:05:02,410 --> 00:05:03,250 ඔහුට පිටුපසින්, 00:05:03,250 --> 00:05:05,290 මිලිටරි බලවේග තිබිය හැකිය. 00:05:06,200 --> 00:05:07,290 ජින්සුන්, 00:05:07,950 --> 00:05:09,580 මම අභියෝගය භාර ගනීවි යැයි ඔබ බයද? 00:05:10,830 --> 00:05:11,910 මට තේරෙනවා. 00:05:12,290 --> 00:05:13,410 සටන් කලාකරුවෙකු ලෙස, 00:05:13,410 --> 00:05:14,620 ඔබ වාඩි නොවනු ඇත 00:05:14,620 --> 00:05:16,080 එවැනි දෙයක් සිදු වූ විට. 00:05:16,540 --> 00:05:17,700 නමුත් අපි දැන් කළ යුතු දේ 00:05:17,790 --> 00:05:20,370 මිලියන 400ක් චීන ජනතාව අපේම සටන් කලාව ගැන දැනුවත් කිරීමයි. 00:05:20,660 --> 00:05:23,040 ඔබ Chin Woo සටන් කලා සංගමයේ පුහුණුකරුවෙක්. 00:05:23,040 --> 00:05:23,950 අභියෝගය බාර ගත්තොත් 00:05:23,950 --> 00:05:24,790 සහ... 00:05:30,080 --> 00:05:31,540 කියමනට අනුව, 00:05:31,660 --> 00:05:33,290 ඔබේ බෙල්ල එළියට දැමීම භයානක ය. 00:05:34,040 --> 00:05:35,659 මම ඔයාව නවත්තන්න හිතාගෙන නෙවෙයි, 00:05:35,909 --> 00:05:36,540 නමුත් 00:05:36,659 --> 00:05:38,330 ඔබට කළ හැකි දේවල් තිබේ 00:05:38,330 --> 00:05:40,659 සහ ඔබට කළ නොහැකි දේවල්. 00:05:45,350 --> 00:05:49,100 [Changsheng Tobacco House] 00:06:47,060 --> 00:06:53,390 බය නැති කුංෆු රජු 00:07:22,100 --> 00:07:28,600 [අපේ පියාගේ අනුස්මරණ පුවරුව, Huo Endi] 00:07:29,140 --> 00:07:34,390 [1898, ජිංහායි ප්‍රාන්තය, ටියැන්ජින්] 00:07:32,500 --> 00:07:34,450 ඔබේ කරුණාවට ස්තූතියි, 00:07:34,950 --> 00:07:37,080 Yuanying අද විවාහ වෙනවා. 00:07:37,750 --> 00:07:41,450 මම ඔබට ගැඹුරින් කෘතඥ වෙනවා. 00:07:45,620 --> 00:07:48,830 මට පොඩි පුතෙක් ඉන්නවා යුවාන්ජියා. 00:07:49,330 --> 00:07:51,330 කරුණාකර ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න, 00:07:51,750 --> 00:07:53,580 ඔහුගේ අකීකරුකම ඉවත් කරන්න 00:07:53,580 --> 00:07:57,700 සහ ඔහුගෙන් ප්රයෝජනවත් පුද්ගලයෙකු බවට පත් කරන්න. 00:08:05,390 --> 00:08:10,020 [Huo's House] 00:08:06,760 --> 00:08:07,540 සුභ පැතුම්. 00:08:08,040 --> 00:08:09,160 ස්තුතියි. 00:08:09,160 --> 00:08:09,790 එන්න ඇතුලට. 00:08:11,160 --> 00:08:12,040 මාස්ටර් චෙන්. 00:08:12,540 --> 00:08:13,540 ඔයාට ස්තූතියි. 00:08:13,540 --> 00:08:14,330 ස්තුතියි. 00:08:15,660 --> 00:08:16,950 සුභ පැතුම්, යුවානිං. 00:08:17,790 --> 00:08:18,830 ඔයාට ස්තූතියි. 00:08:18,830 --> 00:08:19,330 එන්න ඇතුලට. 00:08:19,330 --> 00:08:19,950 එන්න ඇතුලට. 00:08:21,040 --> 00:08:22,160 ස්තුතියි. 00:08:22,950 --> 00:08:24,040 අසුන් ගන්න. 00:08:24,080 --> 00:08:24,910 යුවානිං, 00:08:24,910 --> 00:08:25,540 සුභ පැතුම්. 00:08:25,540 --> 00:08:26,410 ස්තූතියි, හුවාං මාමා. 00:08:26,410 --> 00:08:27,620 එන්න ඇතුලට. 00:08:29,540 --> 00:08:30,200 Xiaoqi, 00:08:30,200 --> 00:08:31,330 Yuanjia කොහෙද? 00:08:31,330 --> 00:08:33,159 ඔහු අමුත්තන්ට ආචාර කිරීමට පිටතට නොපැමිණියේ ඇයි? 00:08:33,659 --> 00:08:34,950 ඔහු කුස්සියේ සිටින බව පෙනේ. 00:08:34,950 --> 00:08:35,809 මම එයාව හොයන්නද? 00:08:35,809 --> 00:08:36,600 දැන්ම යන්න. 00:08:36,600 --> 00:08:37,220 ඔව්. 00:08:38,289 --> 00:08:39,659 මගේ තාත්තා මෙතනම එයි. 00:08:40,159 --> 00:08:40,580 එන්න ඇතුලට. 00:08:44,130 --> 00:08:45,150 - හරි. -හරි හරී. 00:08:57,540 --> 00:08:58,750 Huo මහතා, 00:08:58,910 --> 00:09:00,080 ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 00:09:00,080 --> 00:09:01,160 ඔබ පිටතින් අවශ්‍ය වේ. 00:09:04,580 --> 00:09:07,540 ගින්දර සහ සුප් දැන් සටන් කරයි. 00:09:07,540 --> 00:09:09,080 සුප් එක ක්ෂණයකින් නරක් විය හැක. 00:09:09,290 --> 00:09:11,330 මම මගේ ආරක්ෂාව අඩු නොකළ යුතුයි. 00:09:18,160 --> 00:09:18,830 Huo මහතා, 00:09:18,830 --> 00:09:20,540 ඔයා සුප් එකට ලුණු දැම්මේ නැහැ නේද? 00:09:37,200 --> 00:09:37,950 හේයි සර්. 00:09:38,450 --> 00:09:39,200 අද 00:09:39,370 --> 00:09:41,250 මගේ විවාහ දිනයයි. 00:09:41,870 --> 00:09:42,540 මට පුදුමයි... 00:09:58,750 --> 00:09:59,950 සර්, 00:10:00,580 --> 00:10:02,870 අද මගේ පුතාගේ විවාහ දිනයයි. 00:10:03,580 --> 00:10:04,330 මට පුදුමයි 00:10:04,750 --> 00:10:06,700 අපි ඔබ ගැන නොසැලකිලිමත් වූවා නම්. 00:10:08,200 --> 00:10:09,700 Huo Endi, 00:10:16,200 --> 00:10:17,700 ඔබට මාව මතකද? 00:10:47,950 --> 00:10:50,330 තාත්තා. 00:10:56,950 --> 00:10:59,370 ඔයා මගේ තාත්තාට බරපතළ තුවාල කළා. 00:11:00,080 --> 00:11:02,370 මම ගෞරවය නැවත ලබා ගන්නෙමි 00:11:02,370 --> 00:11:04,080 අද Zhao පවුලේ. 00:12:46,580 --> 00:12:47,410 නවත්වන්න. 00:12:51,160 --> 00:12:52,160 ඔහුට යන්න දෙන්න. 00:12:52,910 --> 00:12:53,680 තාත්තා. 00:12:54,080 --> 00:12:54,910 ඔබ 00:12:55,330 --> 00:12:56,410 මා සමග එන්න. 00:13:17,580 --> 00:13:18,790 යන්න, හැමෝම. 00:13:18,790 --> 00:13:19,620 යන්න. 00:13:19,950 --> 00:13:21,350 ඉක්මන්. අවුල පිරිසිදු කරන්න. 00:13:21,480 --> 00:13:22,150 ඔබම රසවිඳින්න. 00:13:25,450 --> 00:13:26,790 කවුද ඔයාට ඉගැන්නුවේ? 00:13:31,910 --> 00:13:32,660 ඔයා දන්නවද 00:13:33,290 --> 00:13:35,790 මම ඔබට කුංෆු ඉගැන්වූයේ නැත්තේ ඇයි? 00:13:39,410 --> 00:13:41,950 ඔබ ප්‍රචණ්ඩ වැඩි නිසා. 00:13:43,040 --> 00:13:43,950 අද 00:13:44,660 --> 00:13:46,540 ඔබේ සහෝදරයාගේ මංගල භෝජන සංග්‍රහයේදී 00:13:47,200 --> 00:13:48,560 සහ මා ඉදිරිපිට, 00:13:48,560 --> 00:13:50,400 -ඔයා වෙන්න පුළුවන්... -එයා අපේ මිනිස්සුන්ට ගැහුවා. 00:13:51,410 --> 00:13:52,910 ඔහු අදහස් කළේ මගේ සහෝදරයාගේ විවාහ මංගල්‍යය අවුල් කිරීමටයි 00:13:53,580 --> 00:13:54,870 සහ Huo පවුලට අවමන් කරන්න. 00:13:55,910 --> 00:13:56,830 මම කළ යුතුද 00:13:57,330 --> 00:13:58,540 එවැනි පුද්ගලයෙකුට සිනාසෙන්න 00:13:58,830 --> 00:13:59,790 සහ ඔහු සමඟ බොන්න? 00:14:00,160 --> 00:14:01,410 ඔබ අකාරුණික පුතේ! 00:14:06,160 --> 00:14:07,950 ඔබ ආපසු පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද? 00:14:09,040 --> 00:14:10,540 කුංෆු සඳහා පදනම වන්නේ සුචරිතයයි. 00:14:11,040 --> 00:14:12,290 එය පුරුදු කරන අය 00:14:12,580 --> 00:14:14,660 ගුණයෙන් දිනන්න ඕන. 00:14:15,160 --> 00:14:16,330 මෙතැන් සිට, 00:14:17,160 --> 00:14:18,700 ඔබේ ඉදිරි වැරදි ගැන සිතා බලන්න 00:14:18,910 --> 00:14:20,160 අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ. 00:14:20,950 --> 00:14:22,790 ඔබට මෙතැනින් පිටවීමට අවසර නැත 00:14:23,580 --> 00:14:25,040 ඔබ අවට එන තුරු. 00:14:26,040 --> 00:14:27,620 මට තේරෙන්නේ නැහැ! 00:14:30,290 --> 00:14:31,830 මම Yuanying ට වඩා දක්ෂයි 00:14:32,410 --> 00:14:34,330 නමුත් ඔබ ඔහුට Huo-style Boxing ඉගැන්වූ අතර මට ඉගැන්වූයේ නැත. 00:14:34,950 --> 00:14:37,330 ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ කුංෆු සඳහා පදනම බව කීවේ ය 00:14:37,700 --> 00:14:39,250 හැමවිටම වැතිර සිටින දේවල් ගන්න. 00:14:39,950 --> 00:14:41,660 ගුණයෙන් දිනන්නද? 00:14:42,040 --> 00:14:43,290 ඔබ ගුණයෙන් දිනුවා නම්, 00:14:43,410 --> 00:14:45,330 ඇයි කවුරුහරි පළිගන්න හැදුවේ 00:14:45,330 --> 00:14:46,620 මගේ සහෝදරයාගේ මංගල භෝජන සංග්‍රහයේදී? 00:15:09,910 --> 00:15:11,040 යුවාන්ජියා. 00:15:11,540 --> 00:15:12,950 යුවාන්ජියා! 00:15:19,410 --> 00:15:20,660 Huo මහතා. 00:15:36,680 --> 00:15:40,640 [පෘථිවි සන්සුන් මාලිගාව] 00:15:47,200 --> 00:15:49,410 ජෙනරාල් යුවාන් මෙහි සිටී. 00:15:59,290 --> 00:16:00,790 මට හරියටම තොරතුරු දුන්නා 00:16:01,660 --> 00:16:02,750 ප්‍රතිසංස්කරණවාදීන් බව 00:16:02,750 --> 00:16:05,040 ජින්මෙන් හරහා උතුමාණන් වහන්සේ හමුවීමට පැමිණෙනු ඇත 00:16:05,330 --> 00:16:07,250 සහ ඉතා ඉක්මනින් පැමිණේ. 00:16:16,040 --> 00:16:19,080 Tianjin හොඳ තැනක් 00:16:19,750 --> 00:16:21,700 ලස්සන කඳු සහ ජලය සමග. 00:16:23,040 --> 00:16:24,410 ඔවුන්ව එහි වළලන්න. 00:16:25,160 --> 00:16:25,830 ඔව්, 00:16:26,370 --> 00:16:27,450 මහෝත්තමයාණෙනි. 00:16:30,580 --> 00:16:31,700 ඉන්න. 00:16:33,910 --> 00:16:35,790 ඔබ ආපසු පැමිණීමට පෙර, 00:16:36,410 --> 00:16:39,080 ඔබම දූවිලි ඉවත් කිරීමට මතක තබා ගන්න. 00:16:39,540 --> 00:16:41,700 අධිරාජ්ය නගරය 00:16:42,040 --> 00:16:45,330 පිරිසිදුව සිටීම වඩා හොඳය. 00:16:46,540 --> 00:16:47,380 ඔව්. 00:16:55,850 --> 00:16:56,750 ඉක්මනින්. 00:17:05,540 --> 00:17:07,329 ප්රවේසම් වන්න. 00:17:07,540 --> 00:17:09,130 සහෝදරවරුනි, ඉක්මන් කරන්න. 00:17:09,790 --> 00:17:11,700 පරිස්සමෙන් ඉන්න යාලුවනේ. 00:17:10,720 --> 00:17:12,720 [යූගේ වෙළඳ නෞකාව] 00:17:11,700 --> 00:17:12,540 ඔබටම රිදවන්න එපා. 00:17:12,540 --> 00:17:13,160 හරි හරී. 00:17:15,660 --> 00:17:16,579 එය රැගෙන යන්න. 00:17:16,579 --> 00:17:17,109 ඔව්. 00:17:19,079 --> 00:17:19,700 මන්දගාමී. 00:17:19,940 --> 00:17:20,660 මන්දගාමී. 00:17:25,829 --> 00:17:26,750 ජින්සුන්, 00:17:26,750 --> 00:17:28,079 අපි බොහෝ දුරට සූදානම්. 00:17:34,580 --> 00:17:35,950 ඔවුන්ට මුලින්ම කන්න දෙන්න. 00:17:36,120 --> 00:17:36,750 විශාලයි. 00:17:37,200 --> 00:17:37,890 කුඩා. 00:17:37,890 --> 00:17:38,350 විශාලයි. 00:17:38,350 --> 00:17:38,770 කුඩා. 00:17:38,770 --> 00:17:39,810 විශාලයි. 00:17:41,120 --> 00:17:41,540 එන්න, 00:17:41,540 --> 00:17:42,000 යාලුවනේ. 00:17:42,000 --> 00:17:43,870 ඔබ කරන දේ නවත්වා යමක් කන්න. 00:17:43,910 --> 00:17:45,370 ඔබ බඩගිනි නම් ඔබට වැඩ කිරීමට ශක්තියක් නැත. 00:17:45,750 --> 00:17:46,370 අපි යනවා 00:17:46,370 --> 00:17:48,040 පසුව වෙනත් නැවක් ගොඩබෑමට. 00:17:48,660 --> 00:17:50,160 බෝඩ් එකේ සහෝදරවරුනි, මෙතනට එන්න. 00:17:50,290 --> 00:17:51,620 අල්ලා ගන්න එපා. 00:17:53,500 --> 00:17:54,620 නොං මහතා පැවසීය 00:17:54,620 --> 00:17:55,660 අද අපිට කන්න ඇති තරම් කෑම තිබුණා. 00:17:55,750 --> 00:17:56,370 ඔබටම උදව් කරන්න 00:17:56,370 --> 00:17:56,870 ඔබ පිරෙන තුරු, 00:17:56,870 --> 00:17:57,500 හරිද? 00:17:57,500 --> 00:17:59,250 හරි හරී. 00:18:00,410 --> 00:18:01,870 අල්ලා ගන්න එපා. 00:18:02,000 --> 00:18:03,290 ඔබ සැමට එය ලැබෙනු ඇත. 00:18:05,330 --> 00:18:06,040 අල්ලා ගන්න එපා. 00:18:06,130 --> 00:18:07,540 -අහකට යන්න. - අල්ලා ගන්න එපා. ඔබ සැමට එය ලැබෙනු ඇත. 00:18:08,050 --> 00:18:08,750 ඇතුලට තල්ලු කරන්න එපා. 00:18:08,750 --> 00:18:09,540 යන්න. 00:18:10,120 --> 00:18:10,750 පැත්තකට වෙන්න! 00:18:11,000 --> 00:18:11,750 අහකට යන්න. 00:18:11,870 --> 00:18:12,370 පැත්තකට වෙන්න! 00:18:12,500 --> 00:18:13,120 ඉක්මන්. 00:18:13,370 --> 00:18:13,870 අපේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 00:18:14,000 --> 00:18:15,120 අහකට යන්න! 00:18:15,660 --> 00:18:16,500 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 00:18:16,500 --> 00:18:17,120 අහකට යන්න! 00:18:17,410 --> 00:18:18,620 අපේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 00:18:24,750 --> 00:18:25,500 නොං මහතා, 00:18:25,910 --> 00:18:26,910 කොච්චර ත්යාගශීලීද. 00:18:28,250 --> 00:18:29,790 මේක නියමයි බන්. 00:18:31,500 --> 00:18:33,370 ඔච්චර සල්ලි තියෙනවද 00:18:33,660 --> 00:18:35,000 එය ඔබව දෂ්ට කරයි කියා ඔබ බියෙන් සිටිනවාද? 00:18:35,000 --> 00:18:36,410 ඔයා විහිළු කරනවා ඇති යුවාන් මහත්මයා. 00:18:36,410 --> 00:18:37,750 මේ මිනිස්සු දුප්පත් 00:18:37,750 --> 00:18:39,120 ඒ වගේම කවදාවත් හොඳ දෙයක් කෑවේ නැහැ. 00:18:39,120 --> 00:18:40,250 ඒක පොඩි දෙයක් විතරයි. 00:18:40,620 --> 00:18:41,160 පොඩි දෙයක්. 00:18:42,250 --> 00:18:43,500 එය දැනටමත් ටිකක් නොවේ. 00:18:44,000 --> 00:18:44,870 මිනිස්සු කියන එක පුදුමයක් නෙවෙයි 00:18:45,000 --> 00:18:47,250 ඔබ පොහොසත් පවුලක කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි. 00:18:50,000 --> 00:18:50,750 හොඳයි, 00:18:52,040 --> 00:18:53,750 ඔබ මට දිය යුතු නොවේ 00:18:53,750 --> 00:18:55,290 පොඩි දෙයක්ද? 00:18:55,290 --> 00:18:56,410 මම එය බොහෝ කලකට පෙර සූදානම් කර ඇත්තෙමි. 00:18:57,290 --> 00:18:57,790 ලියු ෂෙන්ග්. 00:19:12,660 --> 00:19:15,200 ඔබ ඇත්තටම දෙයක්. 00:19:15,950 --> 00:19:17,410 ඔබ මෙවර ප්‍රවාහනය කළේ කුමක්ද? 00:19:17,790 --> 00:19:18,700 ඒකමයි. 00:19:18,700 --> 00:19:19,580 බෙහෙත් විතරයි. 00:19:20,160 --> 00:19:21,080 ඖෂධය. 00:19:27,290 --> 00:19:28,700 යූ මෙනවිය, 00:19:29,660 --> 00:19:31,580 මම ඔබව දකින්නේ කලාතුරකිනි. 00:19:32,790 --> 00:19:34,860 කවුද මේ මහත්තයා? 00:19:37,330 --> 00:19:38,200 යුවාන් මහතා, 00:19:39,790 --> 00:19:42,040 මේ මම දැන් සේවයේ යෙදුන දොස්තර කෙනෙක්. 00:19:42,160 --> 00:19:43,040 ඔහු ගම්බද සිට පැමිණේ. 00:19:43,160 --> 00:19:43,950 කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න. 00:19:44,330 --> 00:19:45,250 ඩොක්ටර්. 00:19:45,540 --> 00:19:46,290 ඔව්. 00:19:47,790 --> 00:19:49,580 නියමයි. 00:19:49,790 --> 00:19:51,540 මෑතකදී මගේ ඉඟටිය රිදෙනවා. 00:19:52,410 --> 00:19:53,450 මගේ ගෙදරට එන්න 00:19:53,540 --> 00:19:54,660 සහ මා පරීක්ෂා කරන්න. 00:19:56,680 --> 00:19:57,350 යුවාන් මහතා. 00:19:57,350 --> 00:19:58,020 ඔබේ ඉහළට. 00:20:04,000 --> 00:20:05,120 මේ කවුද? 00:20:09,620 --> 00:20:10,500 ඔබේ ඉඟටිය රිදෙනවා නම්, 00:20:10,500 --> 00:20:12,000 පිටතට ගොස් ව්‍යායාම කිහිපයක් කරන්න. 00:20:13,370 --> 00:20:14,290 ඔබ මරණය අද්දකිනවා. 00:21:04,000 --> 00:21:05,250 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 00:21:05,250 --> 00:21:07,160 මම දන්නවා ඔයාගේ ඉන රිදෙනවා කියලා. 00:21:07,160 --> 00:21:08,750 ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද? 00:21:11,870 --> 00:21:13,040 මම ඔබ සමඟ පවා සම්බන්ධ වන්නෙමි. 00:21:14,750 --> 00:21:15,870 බ්‍රාවෝ. 00:21:15,970 --> 00:21:18,770 [යාඕගේ] 00:21:16,620 --> 00:21:17,310 බ්‍රාවෝ. 00:21:17,310 --> 00:21:18,160 හොඳින් කළා. 00:21:24,160 --> 00:21:25,160 එන්න. 00:21:35,910 --> 00:21:38,870 මගේ ස්වාමියා මගෙන් මේ ලිපිය ඔබට දෙන්න කිව්වා. 00:21:40,000 --> 00:21:40,670 අසුන් ගන්න. 00:21:40,670 --> 00:21:41,390 හරි හරී. 00:21:49,620 --> 00:21:52,410 හිතවත් ජින්සුන්, 00:21:52,870 --> 00:21:55,540 මම යම් කාලයක් සඳහා මාරු වී ඇත. 00:21:55,750 --> 00:21:57,370 මගේ දෙමාපියන් හදිසියේම නියෝග කළා 00:21:57,540 --> 00:21:59,160 අපට පැන යාමට. 00:22:00,240 --> 00:22:01,600 නමුත් යුද්ධය තවම අවසන් වී නැත. 00:22:01,600 --> 00:22:03,310 එය මඟහැර පලා යා හැක්කේ කෙසේද? 00:22:03,310 --> 00:22:05,190 දැන් Cxi රට පාලනය කරනවා 00:22:05,190 --> 00:22:06,780 සහ චීන මිලියන 400ක් විපතට පත් කිරීම 00:22:06,780 --> 00:22:08,910 ඒ සියලු රටවල් සතුටු කිරීමට. 00:22:09,080 --> 00:22:10,870 රට කැළඹිලි සහ ආක්‍රමණවලින් පීඩා විඳිමින් සිටී. 00:22:10,950 --> 00:22:13,290 අපි කුඩා ස්ථානයකට විශ්රාම ගත හැක්කේ කෙසේද? 00:22:13,410 --> 00:22:14,910 අපි අධිරාජ්‍යයාට උදව් කළ යුතුයි 00:22:15,040 --> 00:22:17,000 සහ විපතෙන් මිනිසුන් බේරා ගැනීම. 00:22:17,500 --> 00:22:20,120 ඔබ ණයට බෙහෙත් විකුණුවා යැයි මට නිතර අසන්නට ලැබිණි 00:22:20,250 --> 00:22:21,950 සහ මිනිසුන්ගේ අසනීප සුව කළා. 00:22:22,080 --> 00:22:24,200 ජාතියේ කොඳු නාරටිය අවදි කිරීමට මගේ ආශාව 00:22:24,330 --> 00:22:27,250 Wu Zixu ට උදව් කිරීමට Donggao Gong ට වඩා ශක්තිමත් ය. 00:22:27,830 --> 00:22:29,160 කරුණාකර මට උදව් කරන්න 00:22:29,200 --> 00:22:30,450 අගනුවරට ඇතුල් වීමේදී. 00:22:30,950 --> 00:22:32,660 දේශප්‍රේමීන් එක්රැස් කිරීමට, 00:22:32,750 --> 00:22:34,620 රට ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න 00:22:34,700 --> 00:22:36,700 සහ දීප්තිමත් රජයක් පිහිටුවීම, 00:22:38,620 --> 00:22:40,830 මම යාන්ජිං වෙත යාමට කැමැත්තෙමි 00:22:41,620 --> 00:22:44,450 අනික මැරිල ගෙදර එනවට බය නෑ. 00:22:44,870 --> 00:22:46,830 අවංකවම, Fusheng. 00:22:59,450 --> 00:23:01,080 අද සිදු වූ දේ අනුව, 00:23:01,250 --> 00:23:04,040 Jinmen ද නිරීක්ෂණය කළ යුතුය. 00:23:04,830 --> 00:23:06,040 දේවල් ඇත්තටම 00:23:06,330 --> 00:23:08,540 මගේ ස්වාමියාට අමාරුයි. 00:23:13,000 --> 00:23:14,500 වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 00:23:14,830 --> 00:23:16,410 Jinmen අනෙක් ස්ථාන වලට වඩා වෙනස්. 00:23:16,870 --> 00:23:17,870 සටන් සමාජ ගොඩක් තියෙනවා 00:23:17,870 --> 00:23:18,830 මෙහි දැහැමි මිනිසුන් ය. 00:23:19,120 --> 00:23:20,330 අද තොටුපළේදී අපට උදව් කළ මිනිසා 00:23:20,330 --> 00:23:21,540 ඉන් එකකි. 00:23:22,120 --> 00:23:23,950 මම මගේ උපරිමය කරන්නම් 00:23:23,950 --> 00:23:25,500 ටැන් මහතා භාර දුන් දේ සම්පූර්ණ කිරීමට. 00:23:30,040 --> 00:23:31,000 ස්තුතියි 00:23:31,410 --> 00:23:33,620 අද අපට උදව් කිරීම සඳහා. 00:23:34,540 --> 00:23:35,080 හරි, 00:23:36,620 --> 00:23:37,330 ඔබට සව්දිය. 00:23:37,410 --> 00:23:38,390 බොන්න. බොන්න. 00:23:41,410 --> 00:23:42,200 ඒක හොඳයි. 00:23:43,830 --> 00:23:44,910 ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි. 00:23:45,290 --> 00:23:46,330 පැණිරස හා ඇඹුල් කාප්. 00:23:46,410 --> 00:23:46,950 ඔබම රසවිඳින්න. 00:23:51,250 --> 00:23:52,580 චීනය දැන් අවුල් ජාලයක. 00:23:53,910 --> 00:23:54,830 යුවාන්ජියා, 00:23:55,500 --> 00:23:57,080 ඔබ රටට සේවය නොකරන්නේ ඇයි? 00:23:58,000 --> 00:23:59,500 ඔබේ හැකියාවෙන්, 00:23:59,910 --> 00:24:01,410 ඔබ විශිෂ්ට ජයග්‍රහණ කරාවි. 00:24:01,540 --> 00:24:02,540 මම කොහොමද මැදිහත් වෙන්නේ 00:24:02,750 --> 00:24:04,660 සටන්කරුවෙකු ලෙස රටේ කටයුතුවලදී? 00:24:05,000 --> 00:24:06,080 එය දැනටමත් විශාල දෙයක් වනු ඇත 00:24:06,290 --> 00:24:07,290 මට උපයා ගත හැකි නම් 00:24:07,750 --> 00:24:08,790 මම ජින්මෙන් වල ජීවත් වෙනවා. 00:24:16,160 --> 00:24:17,160 ඔබ වැරදියි. 00:24:18,160 --> 00:24:20,410 ජාතියක් සුරක්ෂිත වන්නේ එහි ජනතාව ශක්තිමත් වූ විට පමණි. 00:24:21,250 --> 00:24:22,500 රටට පහර දෙන විට, 00:24:22,500 --> 00:24:23,790 අපි අපව ශක්තිමත් කරගත යුතුයි. 00:24:24,120 --> 00:24:26,120 මිනිස්සු හැමෝම ඔයා වගේ නම්, 00:24:26,120 --> 00:24:28,290 චීනය පුනර්ජීවනය වනු ඇත 00:24:28,290 --> 00:24:30,000 ජාතිය කෙරෙහි බලාපොරොත්තුවක් ඇති වනු ඇත. 00:24:36,620 --> 00:24:37,660 ඒක ඇත්ත. 00:24:38,410 --> 00:24:40,120 නමුත් මිනිසුන් සියල්ලන්ටම කුංෆු ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය වුවද, 00:24:41,200 --> 00:24:42,500 යමෙකු ඔවුන්ට ඉගැන්වීමට සිදුවනු ඇත. 00:24:43,790 --> 00:24:44,910 ඔබට ඔවුන්ට ඉගැන්විය හැකිය. 00:24:45,620 --> 00:24:46,120 මේ ගැන සිතන්න. 00:24:46,450 --> 00:24:47,700 ඔබේ හැකියාවෙන්, 00:24:48,000 --> 00:24:49,160 ඔබ සටන් සමාජයක් විවෘත කර සිසුන් රැගෙන ගියහොත්, 00:24:49,540 --> 00:24:51,040 ඔබ ජින්මෙන් ප්‍රසිද්ධියට පත් වනු නිසැකය. 00:24:57,250 --> 00:24:58,750 සටන් සමාජයක් විවෘත කර සිසුන් රැගෙන යන්න. 00:25:00,250 --> 00:25:01,500 නමුත් Huo-style Boxing කිසි විටෙකත් නොවේ 00:25:02,080 --> 00:25:03,120 අපිට සම්බන්ධ නැති මිනිස්සුන්ට කියලා දුන්නා. 00:25:20,160 --> 00:25:21,700 අපි සටන් සමාජයක් විවෘත කරනවා 00:25:21,700 --> 00:25:23,790 සතුටු කිරීමට සහ ගොඩනැගීමට 00:25:24,250 --> 00:25:25,500 ජනතාව 00:25:26,040 --> 00:25:26,700 මෙන්ම 00:25:27,120 --> 00:25:28,620 කුංෆු ජනප්‍රිය කරන්න. 00:25:30,790 --> 00:25:31,370 ඇත්ත වශයෙන්ම, 00:25:31,790 --> 00:25:34,000 වැඩවසම්වාදී අදහස් ගැඹුරින් මුල් බැස ඇත, 00:25:34,500 --> 00:25:36,750 සහ සංවෘත දොර ප්‍රතිපත්තිය මෙන්, 00:25:36,750 --> 00:25:37,790 ඒවා වෙනස් කිරීමට අපහසුය. 00:25:41,660 --> 00:25:42,370 හරි, 00:25:42,620 --> 00:25:43,250 අපි ඒ ගැන කතා කිරීම නතර කරමු. 00:25:43,870 --> 00:25:44,430 ඉදිරියට එන්න. 00:25:44,750 --> 00:25:45,290 බොන්න. 00:25:59,370 --> 00:26:00,500 ඔහුව ආපසු ගන්න. 00:26:06,500 --> 00:26:07,620 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 00:26:08,040 --> 00:26:08,830 මගේ තාත්තා මිනිසුන්ට ඉගැන්වූයේ නැත. 00:26:08,870 --> 00:26:09,620 මම ඔවුන්ට උගන්වමි. 00:26:10,000 --> 00:26:11,120 ඕනෑම කෙනෙකුට එය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය තාක් කල්, 00:26:11,120 --> 00:26:12,290 ඔහු අප හා සම්බන්ධ නම් මට කමක් නැත. 00:26:12,620 --> 00:26:13,500 විශාලතම විවෘත කරමු 00:26:13,500 --> 00:26:15,000 Jinmen හි සටන් සමාජය 00:26:15,250 --> 00:26:15,790 සහ ඕනෑම කෙනෙකුට උගන්වන්න 00:26:16,120 --> 00:26:16,890 කවුද එන්නේ. 00:26:17,580 --> 00:26:18,410 එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 00:26:20,370 --> 00:26:20,910 Huo මහතා, 00:26:22,000 --> 00:26:23,700 මට ඔබේ පළමු ශිෂ්‍යයා විය හැකිද? 00:26:24,620 --> 00:26:25,120 හරි හරී. 00:26:26,000 --> 00:26:26,500 මාස්ටර්. 00:26:32,120 --> 00:26:32,660 යුවාන්ජියා, 00:26:33,120 --> 00:26:34,120 වෙබ් අඩවියක් තෝරා ගැනීම පහසුය 00:26:34,370 --> 00:26:35,870 සහ අපේ සමාජය සන්නද්ධ කරන්න 00:26:35,870 --> 00:26:37,540 මොකද මම ඒවා හසුරුවන්නම්. 00:26:37,950 --> 00:26:38,580 නමුත් 00:26:38,750 --> 00:26:40,160 ජින්මන් කුඩා වුවත්, 00:26:40,250 --> 00:26:41,500 මෙහි නීති කිහිපයක් තිබේ. 00:26:41,830 --> 00:26:42,410 මොන නීතිද? 00:26:42,870 --> 00:26:44,950 ඔබට ජින්මෙන් හි සටන් සමාජයක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 00:26:45,200 --> 00:26:47,830 ඔබ සටන් කරන තුරු ඔබට එය කළ නොහැකි වනු ඇත 00:26:47,870 --> 00:26:48,830 සටන් සමාජ හතක් 00:26:48,950 --> 00:26:49,950 සහ ඔවුන් දිනන්න. 00:26:50,450 --> 00:26:51,330 රණ්ඩු වෙනවා නේද? 00:26:52,950 --> 00:26:53,910 ඒකට තමයි මම දක්ෂයි. 00:26:59,950 --> 00:27:01,000 පෙට්ටිය විවෘත කරන්න. 00:27:08,200 --> 00:27:09,250 ඒ ඔහුද? 00:27:11,870 --> 00:27:13,000 ඔව්. 00:27:15,950 --> 00:27:17,950 Huaiqing Pharmacy ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 00:27:32,750 --> 00:27:34,200 මම කිව්වා 00:27:35,080 --> 00:27:37,080 මට ඔබට මුදල් හැර වෙන කිසිවක් දිය නොහැකි විය. 00:27:37,500 --> 00:27:39,330 ඔබ මගේ නැව් භාවිතා කිරීමට බල කළා. 00:27:39,750 --> 00:27:40,580 සිදුවුයේ කුමක් ද? 00:27:40,950 --> 00:27:42,870 ඔහු ඔබේ ෆාමසියේදී හිස ගසා දැමුවේය 00:27:43,120 --> 00:27:44,830 සහ යූ පවුල සම්බන්ධ විය. 00:27:45,580 --> 00:27:47,580 මම ව්‍යාපාරිකයෙක් පමණයි. 00:27:47,950 --> 00:27:49,950 මට රාජ්‍ය ප්‍රශ්නවලට මැදිහත් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ 00:27:50,330 --> 00:27:51,580 ඒ වගේම මට ඒ හැකියාව නැහැ. 00:27:52,450 --> 00:27:54,330 අහන්න, නොං ජින්සුන්, 00:27:54,330 --> 00:27:56,330 මගේ දුවට මොනවා හරි උනොත් 00:27:57,200 --> 00:27:59,080 මම ඔබට එයින් ගැලවීමට ඉඩ නොදෙමි. 00:28:01,580 --> 00:28:04,580 මම හැකි ඉක්මනින් Jinmenව Jianjia එක්ක දාලා යන්නම්. 00:28:07,330 --> 00:28:08,830 ඔබ හැඩගස්වා ගැනීම වඩා හොඳය. 00:28:14,370 --> 00:28:15,500 Deming! 00:28:19,500 --> 00:28:21,000 මම කියන්න කැමති නැහැ 00:28:21,000 --> 00:28:23,330 රටේ පුනර්ජීවනය සඳහා සෑම පුද්ගලයෙකුම වගකිව යුතු බව. 00:28:24,080 --> 00:28:24,620 නමුත් 00:28:25,540 --> 00:28:26,870 අපේ රට වැටුනොත් 00:28:26,870 --> 00:28:28,660 අපට තවමත් නිවසක් තිබේද? 00:28:31,330 --> 00:28:33,120 තටාකය තවදුරටත් ආරක්ෂිත නොවේ. 00:28:34,200 --> 00:28:35,830 මට ඔබෙන් ඉල්ලීමට අවශ්‍යයි 00:28:35,830 --> 00:28:37,790 අන්තිම වතාවට මට උදව් කරන්න. 00:28:39,370 --> 00:28:41,830 මට ඒවා ඔබේ ධීවර බෝට්ටුවලට මාරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 00:29:02,940 --> 00:29:03,540 - නැවතත්. - නැවතත්. 00:29:05,680 --> 00:29:06,970 [ෂෙන්ග්වු සටන් සමාජය] 00:29:10,620 --> 00:29:11,290 සහෝ, 00:29:11,370 --> 00:29:12,330 අපේ ස්වාමියා සිසුන් ගැනීම නැවැත්තුවා. 00:29:12,410 --> 00:29:13,580 වෙන තැනකට යන්න. 00:29:15,790 --> 00:29:17,330 මම ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට මෙහි සිටිමි. 00:29:30,410 --> 00:29:31,330 මාස්ටර්. 00:29:33,290 --> 00:29:34,830 ඔබට පැමිණීමේ කාඩ්පතක් නොමැත 00:29:34,830 --> 00:29:36,160 හෝ නිර්දේශයක්. 00:29:37,040 --> 00:29:39,540 ඔබ ස්වදේශිකයෙක් නොවේ, නේද? 00:29:39,540 --> 00:29:40,540 කරුණාකර 00:29:40,790 --> 00:29:41,790 මා සමඟ පමණක් සටන් කරන්න. 00:29:42,410 --> 00:29:44,450 ඔබ කරදරයක් සොයනවාද? 00:29:46,950 --> 00:29:48,160 ඔහු අමුත්තෙක්. 00:29:48,790 --> 00:29:50,160 එයා එක්ක ටිකක් රණ්ඩු වෙන්න. 00:29:50,910 --> 00:29:52,000 වැඩි දුර නොයෑමට වග බලා ගන්න 00:29:52,000 --> 00:29:52,910 සහ ඔහුව අබල කරන්න. 00:29:52,950 --> 00:29:53,700 ඔව් ස්වාමියා. 00:30:11,580 --> 00:30:12,830 ඔබ දුප්පත් ශිෂ්‍යයෙක් 00:30:12,830 --> 00:30:14,540 ඔබ අන් අය දෙස පහත් කොට සලකයි. 00:30:14,540 --> 00:30:16,160 මම ඔබට පහරක් දීම කාරුණිකයි. 00:30:19,660 --> 00:30:20,950 වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද 00:30:22,910 --> 00:30:24,540 මෙහි සටන් කළ හැක්කේ කාටද? 00:30:24,540 --> 00:30:25,910 ඒක ආපහු කියන්න. 00:30:30,450 --> 00:30:31,160 - ඔව්. - ඔව්. 00:30:38,540 --> 00:30:40,950 ඔබ ජින්මෙන් සටන් කලා කවයේ නීති කඩ කරනවා. 00:30:40,950 --> 00:30:42,660 එය බිඳ දැමීම හොඳ දෙයක් 00:30:43,080 --> 00:30:44,080 එම පැරණි සහ කරදරකාරී නීති. 00:30:45,080 --> 00:30:46,830 ඕනෑවට වඩා උඩඟු වෙන්න එපා. 00:30:47,700 --> 00:30:48,870 එය රඳා පවතිනු ඇත 00:30:50,830 --> 00:30:52,040 ඔබට හැකියාව ඇති දේ මත. 00:31:50,910 --> 00:31:52,290 නිශ්චලව හිඳගන්න. 00:31:57,200 --> 00:31:58,750 - මාස්ටර්. - මාස්ටර්. 00:31:58,750 --> 00:31:59,870 - ඔබ හොඳින්ද, මාස්ටර්? - මාස්ටර්. 00:31:59,870 --> 00:32:01,470 - මාස්ටර්. - මාස්ටර්. 00:32:06,370 --> 00:32:07,750 මගේ නම Huo Yuanjia 00:32:08,000 --> 00:32:10,040 සහ මම Jinmen හි විශාලතම සටන් සමාජය විවෘත කරමි. 00:32:10,330 --> 00:32:12,120 මගෙන් ඉගෙන ගැනීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට මම උගන්වමි. 00:32:12,370 --> 00:32:13,620 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු 00:32:13,620 --> 00:32:15,250 අතහැරීමට. 00:32:22,000 --> 00:32:22,580 ජින්සුන්. 00:32:23,040 --> 00:32:23,870 ජින්සුන්. 00:32:24,370 --> 00:32:25,250 ඔහු දිනුවා, ජින්සුන්. 00:32:25,620 --> 00:32:26,620 ඔහු දිනුවා, ජින්සුන්. 00:32:27,790 --> 00:32:29,000 මගේ ස්වාමියා දිනුවා. 00:32:29,370 --> 00:32:31,450 එදා මොකද වුණේ කියලා බලන්න තිබුණා. 00:32:31,450 --> 00:32:32,830 මගේ ස්වාමියා එම සමාජ ශාලාවේ හිමිකරුට පහර දී පයින් පහර දුන්නේය 00:32:32,830 --> 00:32:34,580 සහ ඔහුගේ පුටුව කඩා වැටුණි. 00:32:36,750 --> 00:32:38,290 ඔබ ඔබේ පළමු සටන දිනූ බව පෙනේ. 00:32:38,290 --> 00:32:39,870 සුභ පැතුම්, යුවාන්ජියා. 00:32:39,910 --> 00:32:41,500 පටන් ගත්තා විතරයි. 00:32:43,660 --> 00:32:45,500 කොච්චර විශිෂ්ඨයි මචන්. 00:32:46,120 --> 00:32:47,910 මේ ගැන ජනතාව දන්නවා නම්, 00:32:48,000 --> 00:32:50,370 ඔබ කීර්තියට පත් වනු ඇත 00:32:51,000 --> 00:32:53,500 සහ මම බයයි Shengwu Martial Club එහෙම නැහැ කියලා 00:32:53,500 --> 00:32:55,200 තවදුරටත් Jinmen හි ජීවත් විය හැකිය. 00:32:55,790 --> 00:32:56,580 නමුත් 00:32:56,580 --> 00:32:57,250 අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 00:32:57,660 --> 00:32:59,120 ඔබට කොතැනකවත් සිටිය නොහැක 00:32:59,410 --> 00:33:01,250 ඔබේ හස්තය ප්රමාණවත් තරම් බලවත් නොවේ නම්. 00:33:01,620 --> 00:33:02,620 අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන් 00:33:03,410 --> 00:33:04,500 ඔබ වෙනුවෙන්, සර්? 00:33:08,250 --> 00:33:09,500 නොං මහත්මයා නේද? 00:33:10,120 --> 00:33:12,040 මගේ ස්වාමියා හෘද රෝගයකින් පෙළෙනවා. 00:33:12,290 --> 00:33:13,120 මට ඇහෙනවා 00:33:13,370 --> 00:33:14,660 පළපුරුදු වෛද්යවරයෙක් 00:33:14,660 --> 00:33:17,040 ඔබේ ෆාමසියට ආවා. 00:33:17,250 --> 00:33:19,160 මගේ ස්වාමියාට සලකන ලෙස මට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යයි. 00:33:21,500 --> 00:33:22,870 සමාවෙන්න. 00:33:23,250 --> 00:33:24,500 ඔහු ගම්බද සිට පැමිණි අයෙකි 00:33:24,500 --> 00:33:25,410 ඒ වගේම හැමතැනම වෙදකම් කරනවා. 00:33:25,410 --> 00:33:26,620 ඔහු දැනටමත් ගොස් ඇත. 00:33:27,620 --> 00:33:29,000 ඒක කමක් නෑ. 00:33:29,370 --> 00:33:30,790 මට පුදුමයි 00:33:30,790 --> 00:33:32,540 ඊලග ඩොක්ටර් එනකොට. 00:33:39,000 --> 00:33:40,120 කියමනට අනුව, 00:33:40,120 --> 00:33:42,120 හෘද රෝගයක් හොඳ මනෝභාවයකින් සුව වනු ඇත. 00:33:42,450 --> 00:33:44,660 ඩොක්ටර් කෙනෙක් හොයාගත්තත් 00:33:44,660 --> 00:33:46,540 ඔහුට ඔබේ ස්වාමියා නියම කිරීමට නොහැකි විය හැක. 00:33:47,040 --> 00:33:47,910 මගේ මතය අනුව, 00:33:47,910 --> 00:33:49,450 විවේක ගැනීමට ඔබේ ස්වාමියාගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය 00:33:49,540 --> 00:33:51,000 සහ අන් අය කෙරෙහි ඉවසිලිවන්ත වන්න. 00:33:51,250 --> 00:33:51,790 එතකොට 00:33:52,120 --> 00:33:54,660 ඔහුගේ හෘද රෝගය ස්වභාවිකවම සුව වනු ඇත. 00:33:58,290 --> 00:34:00,120 මගේ ස්වාමියා කිව්වා 00:34:00,120 --> 00:34:01,910 ඔබට හෘදයාබාධයක් ඇති වූ විට, 00:34:01,910 --> 00:34:04,000 ඔබ සදහටම සුවපත් වනු ඇත 00:34:04,000 --> 00:34:05,700 ඔබ නිවැරදි වෛද්‍යවරයා සොයා ගන්නා තාක් කල්. 00:34:08,750 --> 00:34:10,159 නොං මහතා, 00:34:10,159 --> 00:34:11,580 කරුණාකර අපට උදව්වක් කරන්න. 00:34:11,580 --> 00:34:13,120 අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු 00:34:13,120 --> 00:34:14,040 ඔබට දෙන්න 00:34:14,040 --> 00:34:16,159 ආපසු යමක්. 00:34:18,500 --> 00:34:19,909 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 00:34:19,909 --> 00:34:22,080 එය මට ළඟා විය නොහැක. 00:34:22,370 --> 00:34:23,370 තුවක්කුවේ පුතා, 00:34:23,370 --> 00:34:24,870 එහෙම පිස්සෙක් වෙන්න එපා. 00:34:39,370 --> 00:34:41,120 දැන් ඩොක්ටර් මෙතන නැති නිසා.. 00:34:42,159 --> 00:34:44,250 අපි වෙන වෙලාවක එන්නම්. 00:34:52,750 --> 00:34:53,699 යුවාන්ජියා, 00:34:54,080 --> 00:34:55,699 අද පොර වෙන්න කලින් විසිට් කාඩ් එකක් දුන්නද? 00:34:55,699 --> 00:34:57,580 අපි සටන් කළේ කවුද හොඳ කියලා බලන්න. 00:34:57,580 --> 00:34:59,080 මම මොකටද ඔය වැඩකට නැති දේවල් කළේ? 00:35:04,870 --> 00:35:06,450 මාව නැවැත්තුවේ Huo තමයි 00:35:07,080 --> 00:35:08,750 එදා තොටුපලේ. 00:35:09,200 --> 00:35:10,450 ෂැල් වී... 00:35:11,200 --> 00:35:12,370 හදිස්සියක් නෑ. 00:35:13,000 --> 00:35:14,580 ඔහු දක්ෂ සටන් කලාකරුවෙකි. 00:35:14,830 --> 00:35:17,950 ඔහුට මා වෙනුවෙන් වැඩ කළ හැකි නම්, 00:35:18,200 --> 00:35:20,250 එය මහා කිංට වාසනාවක් වනු ඇත. 00:35:20,750 --> 00:35:21,580 ඔව්. 00:35:45,410 --> 00:35:46,000 මාස්ටර්, 00:35:46,370 --> 00:35:47,620 මේක Huo-style Boxing, එහෙම නේද? 00:35:48,370 --> 00:35:50,250 කවුද කියන්නේ මට ඒක විතරක් කරන්න පුළුවන් කියලා? 00:35:51,370 --> 00:35:52,290 නියමයි. 00:35:52,620 --> 00:35:54,250 දවසක මම ඔබ තරම් දක්ෂයෙක් නම් 00:35:54,500 --> 00:35:55,750 කුංෆු හි, 00:35:56,410 --> 00:35:58,000 මට අන් අයට උදව් කිරීමට පමණක් නොහැකි වනු ඇත 00:35:59,040 --> 00:36:00,540 නමුත් Xiaoyi ආරක්ෂා කරන්න. 00:36:01,250 --> 00:36:02,500 Xiaoyi යනු කවුද? 00:36:08,660 --> 00:36:09,750 Xiaoyi, 00:36:10,250 --> 00:36:11,410 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 00:36:11,660 --> 00:36:12,910 නොං ගෙදරද? 00:36:14,120 --> 00:36:15,160 එයා ආපහු එනවා විතරයි. 00:36:16,290 --> 00:36:17,620 කරුණාකර ඇතුලට යන්න. 00:36:32,870 --> 00:36:34,160 හරිම ලස්සනයි! 00:36:43,790 --> 00:36:45,370 ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි. 00:36:54,500 --> 00:36:55,750 කෙල්ලො දෙන්නම ලස්සනයි. 00:37:00,160 --> 00:37:01,450 ඔබ ඔබගේ සංචාරය සැලසුම් කර තිබේද? 00:37:01,700 --> 00:37:02,410 ඔව්. 00:37:03,040 --> 00:37:04,660 මගේ තාත්තා ටිකක් කලබල වෙලා වගේ. 00:37:04,950 --> 00:37:06,330 හෙට අනිද්දා පටන් ගන්නවා කිව්වා. 00:37:10,330 --> 00:37:11,910 මගේ වචන ඔබේ පියාට කියන්න 00:37:12,910 --> 00:37:14,370 එයා මොනවද කරන්නේ කියලා 00:37:14,370 --> 00:37:15,700 අර්ථවත් විය යුතුය. 00:37:17,040 --> 00:37:17,790 හරි හරී. 00:37:19,290 --> 00:37:20,330 ඔයා බලාගන්න. 00:37:21,040 --> 00:37:21,790 ලියු ෂෙන්ග්. 00:37:25,790 --> 00:37:27,040 මිස් යූ එලියට බලන්න මට උදව් කරන්න. 00:37:27,330 --> 00:37:28,100 ප්රශ්නයක් නැහැ! 00:37:28,290 --> 00:37:29,040 කරුණාකර. 00:37:42,410 --> 00:37:43,410 Huo, 00:37:43,790 --> 00:37:45,830 ඒවා යූ මෙනවිය පෞද්ගලිකව සාදන ලද අතුරුපස වේ. 00:37:46,330 --> 00:37:47,200 ස්තුතියි 00:37:47,200 --> 00:37:49,200 අවසන් වරට තටාකයේ අපව බේරා ගැනීම සඳහා. 00:37:53,700 --> 00:37:56,040 මාස්ටර් කිව්වා අපි ෂැංහයිවලට යනවා කියලා 00:37:56,040 --> 00:37:57,410 ජින්මෙන් වෙත ආපසු නොඑනු ඇත. 00:37:59,040 --> 00:38:00,160 කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැද්ද? 00:38:00,910 --> 00:38:02,410 ඔයා ඔයාව හොඳට බලාගන්න. 00:38:04,290 --> 00:38:04,830 අපොයි නෑ 00:38:08,580 --> 00:38:10,330 ඔවුන් හදිසියේම චලනය වන්නේ ඇයි? 00:38:11,080 --> 00:38:12,910 මම ඇයට මගේ තෑග්ග දීලා නැහැ. 00:38:13,660 --> 00:38:14,950 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 00:38:25,450 --> 00:38:26,580 ඔබ වැඩිහිටියෙක්, 00:38:26,580 --> 00:38:27,790 නමුත් ඔබ තවමත් අඬනවා. 00:38:27,790 --> 00:38:28,910 මෙනවිය, 00:38:28,910 --> 00:38:30,750 අපට ෂැංහයි වෙත යාමට සිදු වන්නේ ඇයි? 00:38:30,910 --> 00:38:32,660 ජින්මන් ඉතා විශිෂ්ටයි. 00:38:34,540 --> 00:38:36,160 මම හිතන්නේ ඔබව ආකර්ෂණය කරන්නේ ජින්මන් නොවේ, 00:38:36,450 --> 00:38:37,660 නමුත් ලියු ෂෙන්ග්. 00:38:38,160 --> 00:38:40,160 මම ඒ මහතට කැමති නැහැ. 00:38:41,290 --> 00:38:42,290 ඔහුට කැමති නැද්ද? 00:38:42,790 --> 00:38:44,080 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි 00:38:44,080 --> 00:38:45,410 සමහර විට මට මගේ තාත්තාට කියන්න පුළුවන් 00:38:45,410 --> 00:38:46,540 ඔබව විවාහ කර දීමට. 00:38:48,540 --> 00:38:50,160 මම ඕනෑවට වඩා සිතන බව පෙනේ. 00:38:50,160 --> 00:38:51,660 Miss… 00:38:52,700 --> 00:38:53,660 ඔබ දෙස බලන්න! 00:38:53,660 --> 00:38:55,660 ඔබ දෙදෙනා පැහැදිලිවම එකිනෙකාට කැමතියි. 00:38:55,660 --> 00:38:57,790 නමුත් ඔබට මුහුණට මුහුණ හොඳින් කතා කළ නොහැක්කේ ඇයි? 00:38:59,790 --> 00:39:01,330 ඔහුට ලී හිසක් ඇත. 00:39:01,540 --> 00:39:03,040 ඔහු කරන්නේ ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින දේ පමණි. 00:39:12,450 --> 00:39:13,790 මාස්ටර්! 00:39:13,790 --> 00:39:14,660 මාස්ටර්! 00:39:14,660 --> 00:39:15,410 ඉදිරියට එන්න! 00:39:15,910 --> 00:39:16,790 මාස්ටර්! 00:39:28,410 --> 00:39:29,500 මාස්ටර්! 00:39:29,500 --> 00:39:30,790 එය අමතක කරන්න. 00:39:32,040 --> 00:39:33,040 විකාර නවත්වන්න! 00:39:34,910 --> 00:39:35,660 මාස්ටර්, 00:39:36,290 --> 00:39:37,660 ඔබ ඇයව මා වෙනුවෙන් දෙන්න. 00:39:40,040 --> 00:39:41,040 ඔයාට ස්තූතියි. 00:39:49,080 --> 00:39:49,750 ඉදිරියට එන්න! 00:39:50,200 --> 00:39:50,830 ඉක්මන් කරන්න! 00:39:52,330 --> 00:39:53,080 මම ඔබේ ස්වාමියා. 00:39:53,700 --> 00:39:55,080 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කරන්නේ කෙසේද? 00:39:55,580 --> 00:39:56,790 ඔබ මගේ ස්වාමියා ය. 00:39:56,790 --> 00:39:57,790 ඇයි නැත්තේ? 00:39:57,790 --> 00:39:58,350 ඔබ€¦ 00:39:58,350 --> 00:39:59,160 හූඕ! 00:40:09,410 --> 00:40:10,410 Huo, 00:40:10,410 --> 00:40:12,290 ඔබ මෙහි සිටින්නේ යූ මෙනවියට තෑග්ගක් දීමටද? 00:40:13,160 --> 00:40:14,160 ඔව්. 00:40:15,410 --> 00:40:16,290 නැහැ! 00:40:22,450 --> 00:40:23,660 Huo, 00:40:23,790 --> 00:40:25,160 ඔබ හොඳින්ද? 00:40:26,290 --> 00:40:26,910 මම හොඳින්. 00:40:30,060 --> 00:40:32,330 Huo Yuanjia ලී හිසක් නැති බව පෙනේ. 00:40:32,410 --> 00:40:34,080 ඔබට තෑග්ගක් ආපසු දීමට ඔහු දනී. 00:40:34,830 --> 00:40:36,290 ඔහු නැහැ කිව්වා. 00:40:37,540 --> 00:40:39,290 ඔබ එයට කැමති නැත, හරිද? 00:40:39,290 --> 00:40:41,080 ඊට පස්සේ මම ඒක විසි කරනවා. 00:40:41,790 --> 00:40:42,910 ඔබ එය කැඩුවොත්? 00:40:43,790 --> 00:40:44,790 මට දෙන්න. 00:40:48,660 --> 00:40:49,830 මම ඔහුට එය නැවත ලබා දීමට අවස්ථාවක් සොයා ගන්නෙමි. 00:40:50,660 --> 00:40:52,160 ඔබ දක්ෂයි. 00:40:52,410 --> 00:40:53,790 මේ ආකාරයෙන්, 00:40:53,790 --> 00:40:55,410 ඔබට නැවත වරක් එකිනෙකා දැක ගත හැකිය. 00:40:55,540 --> 00:40:56,660 ඔයා ගොසිප් කෙල්ලෙක්! 00:41:05,160 --> 00:41:07,410 මම එය Xiaoyi සඳහා තෝරා ගැනීමට බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි. 00:41:13,970 --> 00:41:17,720 [ගුණ හා සටන් කලාව] 00:41:15,700 --> 00:41:16,580 හැමෝම, 00:41:17,200 --> 00:41:18,580 අද වැදගත් දෙයක් තියෙනවා 00:41:18,580 --> 00:41:20,450 Jinmen's Martial arts කව වල. 00:41:21,290 --> 00:41:24,040 වැන්ග් වු, 00:41:24,660 --> 00:41:26,080 Qiwu Guild Club හි හිටපු සභාපති 00:41:26,080 --> 00:41:27,330 සහ Shunyuan සටන් සමාජයේ මාස්ටර්, 00:41:28,290 --> 00:41:28,950 සටන් කලා කවවලින් ඉවත් වනු ඇත 00:41:29,790 --> 00:41:31,700 අද. 00:41:31,700 --> 00:41:33,290 ඔහු ඉල්ලා අස්වීමට තීරණය කරයි 00:41:33,950 --> 00:41:37,410 ඒ වගේම කවදාවත් සටන් කලා කව වලට සම්බන්ධ වෙන්න එපා. 00:41:47,080 --> 00:41:48,910 සටන් කලාකරුවන් 00:41:49,200 --> 00:41:51,830 අන් අයට වඩා විශිෂ්ට වීමට ඇති ආශාව 00:41:51,830 --> 00:41:53,200 සහ අපගේ ජීවිත කාලය පුරාම සාර්ථකත්වය සඳහා උත්සාහ කරන්න. 00:41:53,200 --> 00:41:54,950 අප්‍රමාණ කෘතවේදීත්වය සහ අමනාපකම් ඇත. 00:41:55,330 --> 00:41:57,790 මට සහාය දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 00:41:57,790 --> 00:41:59,080 මෙම වසර තුළ, 00:41:59,290 --> 00:42:00,080 මම ඇතුළත මුහුණ ලබාගෙන ඇත 00:42:00,080 --> 00:42:02,410 සහ පිටත. 00:42:03,120 --> 00:42:04,410 අද මම ඉල්ලා අස්වෙනවා 00:42:04,410 --> 00:42:05,540 සහ ඉඩ දෙන්න 00:42:05,540 --> 00:42:07,370 තරුණ පරම්පරාවන් සඳහා. 00:42:07,500 --> 00:42:09,040 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා 00:42:09,040 --> 00:42:10,580 මෙම තරුණයින් 00:42:11,040 --> 00:42:12,370 අපට වඩා ස්ථාවරව ගමන් කළ හැකිය 00:42:12,450 --> 00:42:14,160 සහ දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇත. 00:42:16,950 --> 00:42:21,000 ඔබ මෙම රන් ද්‍රෝණියෙන් නපුරු ණය සෝදා ගත් පසු, 00:42:21,160 --> 00:42:25,160 ඔබට කිසිදු කෘතඥතාවක් සහ අමනාපයක් සමඟ සම්බන්ධයක් නැත. 00:42:33,200 --> 00:42:34,910 උත්සවය අවසන්. 00:42:37,950 --> 00:42:39,790 සුභ පැතුම්, මාස්ටර් වැන්ග්. 00:42:39,790 --> 00:42:41,790 - සුභ පැතුම්, මාස්ටර් වැන්ග්. - සුභ පැතුම්, මාස්ටර් වැන්ග්. 00:42:42,040 --> 00:42:44,040 යුවාන් මහතා මෙහි පැමිණෙන්නේ තෑග්ගක් පිරිනැමීමටයි. 00:42:53,450 --> 00:42:55,200 සුභ පැතුම්! 00:42:55,200 --> 00:42:57,040 එහෙම වෙලාවක ඉල්ලා අස්වෙන්න පුළුවන්. 00:42:57,040 --> 00:42:58,830 ඔබ සැබවින්ම ඔබේ අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කරයි 00:42:58,830 --> 00:43:00,330 ඔබගේ පසු වසරවලදී. 00:43:00,790 --> 00:43:02,580 මගේ ස්වාමියා ඉල්ලා අස්වෙලා. 00:43:02,580 --> 00:43:04,910 කරුණාකර ඔබේ දිව බලාගන්න. 00:43:07,790 --> 00:43:09,040 ජෙනරාල් යුවාන්, 00:43:09,790 --> 00:43:10,950 ඔයා මේ පාර මෙහෙ එන්න. 00:43:10,950 --> 00:43:12,410 ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? 00:43:14,540 --> 00:43:16,040 මම හිතුවා 00:43:16,040 --> 00:43:17,950 Jinmen's සටන් කලාව පුළුල් කීර්තියක් භුක්ති විඳිති. 00:43:17,950 --> 00:43:19,660 ගණන් කළ නොහැකි ස්වාමිවරුන් සිටිය යුතුය. 00:43:21,200 --> 00:43:23,040 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ 00:43:23,910 --> 00:43:27,040 ඔබ සියල්ලෝම අදක්ෂයෝ ය. 00:43:27,040 --> 00:43:27,540 කුමක් ද? 00:43:27,540 --> 00:43:29,160 -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 00:43:30,160 --> 00:43:31,040 ජෙනරාල් යුවාන්, 00:43:31,040 --> 00:43:33,120 කරුණාකර එය පැහැදිලි කරන්න. 00:43:34,700 --> 00:43:35,910 එය පෙනේ 00:43:35,910 --> 00:43:38,040 ඔබ ඇත්තටම සටන් කලා කව වල කාරණා ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැහැ. 00:43:38,410 --> 00:43:40,000 නෝන්ග් අලුතින් මාස්ටර් කෙනෙක් බඳවා ගත්තා කියලා මට ආරංචි වුණා 00:43:40,000 --> 00:43:41,660 Huo Yuanjia නමින්. 00:43:41,660 --> 00:43:42,700 ඔහු කීවේය 00:43:42,700 --> 00:43:44,370 ඔහු සියලු නිකායන් පරාජය කරනු ඇත 00:43:45,620 --> 00:43:48,160 සහ Jinmen හි අංක 1 සටන් සමාජය පිහිටුවීය. 00:43:48,160 --> 00:43:50,160 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ක්‍රීම් ඔෆ් ද බෝගය වීමටයි. 00:43:52,540 --> 00:43:53,370 යූලාන්, 00:43:53,370 --> 00:43:54,790 එය ඇත්තක්ද? 00:43:54,790 --> 00:43:56,000 ඒක ඇත්ත. 00:43:56,000 --> 00:43:57,870 එය Shengwu Martial Club හි මාස්ටර් පවසයි 00:43:57,870 --> 00:43:59,540 ඔහු තවමත් නිවසේදී ඔහුගේ තුවාල සුව කරයි. 00:44:00,420 --> 00:44:01,810 ඔහු තවමත් නිවසේ තුවාල සුව කරනවාද? 00:44:01,810 --> 00:44:02,310 ඔව්. 00:44:02,910 --> 00:44:03,660 ජෙනරාල් යුවාන්, 00:44:04,160 --> 00:44:06,000 මට මේක කිව්වට ස්තුතියි 00:44:06,000 --> 00:44:07,040 අයි 00:44:07,040 --> 00:44:09,370 එය සමඟ නිසි ලෙස කටයුතු කළ යුතුය. 00:44:10,620 --> 00:44:11,870 මට ස්තුති කිරීම අනවශ්‍යයි. 00:44:13,290 --> 00:44:14,290 සියල්ලට පසු, 00:44:14,620 --> 00:44:16,830 මම ඔබ සමඟ මිත්‍රශීලීව සිටිමි. 00:44:16,870 --> 00:44:18,540 මම ඔබට පැවසිය යුතුයි. 00:44:18,540 --> 00:44:20,080 එසේත් නැතිනම්, 00:44:20,250 --> 00:44:23,120 ජින්මන්ගේ සටන් කලා කවයන් ගැන අනෙක් අය සිනාසෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි. 00:44:24,500 --> 00:44:25,370 යූලාන්, 00:44:25,620 --> 00:44:26,870 මම සටන් කලා කවයෙන් ඉවත් වුණා. 00:44:26,870 --> 00:44:27,700 මම මේ කාරණය අත්හැර දමමි 00:44:27,700 --> 00:44:28,870 ඔබට. 00:44:29,830 --> 00:44:30,790 නමුත් මතක තබා ගන්න 00:44:30,790 --> 00:44:32,750 රීතිය කඩ කිරීමට නොවේ. 00:44:33,750 --> 00:44:34,430 තේරුනා, 00:44:34,430 --> 00:44:35,100 ස්වාමියා. 00:44:35,180 --> 00:44:36,770 [ජීවිත සහ මරණ ගිවිසුම] 00:44:37,500 --> 00:44:38,620 ජීවිතය සහ මරණ ගිවිසුම? 00:44:40,620 --> 00:44:41,500 යුවාන්ජියා, 00:44:42,370 --> 00:44:43,750 විවාහ සමාජයක් හෝ රණ්ඩුවක් පිහිටුවීමට පෙර, 00:44:44,500 --> 00:44:45,750 එක් පාර්ශ්වයක් අනෙක් පාර්ශ්වයට දැනුම් දිය යුතුය 00:44:45,750 --> 00:44:47,290 සහ ඔහුගේ ඉල්ලීම් ලිපිය එවන්න. 00:44:48,000 --> 00:44:50,160 ඉන් පසු ඔහුට ප්‍රධාන ගෝලයා සමඟ සටන් කිරීමට අවස්ථාව ලැබේ. 00:44:50,160 --> 00:44:51,370 ඕනෑවට වඩා තල්ලු නොකිරීමට මතක තබා ගන්න. 00:44:51,370 --> 00:44:52,370 ජයග්‍රාහකයා හෝ පරාජිතයා කුමක් වුවත්, 00:44:52,370 --> 00:44:54,040 දෙපාර්ශවයටම තම මුහුණු බේරා ගත හැකිය. 00:44:54,540 --> 00:44:55,620 එය හැරෙනවා 00:44:55,870 --> 00:44:57,370 අපකීර්තිය වසා ගැනීමට රීතිය භාවිතා කරයි. 00:44:59,250 --> 00:45:00,870 ගුටි කන්න බය නිසා, 00:45:00,870 --> 00:45:02,160 ඔවුන් පාසල් පිහිටුවන්නේ නැත්තේ ඇයි? 00:45:02,160 --> 00:45:03,040 සහ කරුණු පැහැදිලි කරන්න? 00:45:03,370 --> 00:45:04,500 ජින්මන් 00:45:04,620 --> 00:45:06,000 වෙනත් ස්ථාන වලට වඩා වෙනස් වේ. 00:45:06,450 --> 00:45:07,750 ඔබ රීතිය කඩ කළහොත්, 00:45:07,750 --> 00:45:10,290 එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ මුළු සටන් කලා කවයන්ම රිදවන බවයි. 00:45:11,290 --> 00:45:13,370 ඔවුන් ඔබව අනුමත කිරීමට රීතිය භාවිතා කරනු ඇත. 00:45:14,750 --> 00:45:16,540 එය සරල දෙයක් නොවේ 00:45:16,540 --> 00:45:17,870 අභියෝගයක්. 00:45:18,290 --> 00:45:19,540 ඔබ පරාජය වූ පසු, 00:45:19,540 --> 00:45:21,500 ඔබ කිසි විටෙකත් ජින්මෙන් සටන් කලා කවයට පිවිසෙන්නේ නැත. 00:45:21,500 --> 00:45:22,620 ඔබට එය තේරුණාද? 00:45:25,040 --> 00:45:26,160 මට එය තේරුණා. 00:45:27,540 --> 00:45:28,620 ජින්සුන්, 00:45:29,370 --> 00:45:31,040 ඔබට මට හොඳ ඇඳුම් ලබා දිය හැකිද? 00:45:33,370 --> 00:45:34,120 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 00:45:39,750 --> 00:45:41,500 මම ප්‍රසිද්ධ වීමට ආසන්න නිසා, 00:45:42,120 --> 00:45:43,370 මට අලුත් ඇඳුම් මාරු කරන්න ඕන 00:45:44,540 --> 00:45:46,500 සහ එය කල්තියා සමරන්න. 00:45:57,390 --> 00:46:06,640 [Qiwu ගොඩනැගිල්ල] 00:46:17,850 --> 00:46:19,560 [ජීවිත හා මරණ කොන්ත්රාත්තුව Huo Yuanjia] 00:46:20,540 --> 00:46:22,620 ඔබ ජීවිතය හා මරණ ගිවිසුම අත්සන් කළ බැවින්, 00:46:23,000 --> 00:46:24,790 එය ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ කාරණයකි. 00:46:25,290 --> 00:46:26,250 මාස්ටර් හූඕ, 00:46:27,040 --> 00:46:28,040 කරුණාකර. 00:47:44,370 --> 00:47:45,500 කෙටි, 00:47:45,750 --> 00:47:46,660 වඩාත් භයානක; 00:48:17,870 --> 00:48:19,250 දිගු, 00:48:19,750 --> 00:48:20,870 වඩා ශක්තිමත්. 00:50:24,750 --> 00:50:28,910 ♬ E-ya ♬ 00:50:28,910 --> 00:50:37,330 ♬ මත් වෙන්න ♬ 00:50:33,060 --> 00:50:42,520 [බීමත් අමරණීයයන්ගේ මණ්ඩපය] 00:50:40,910 --> 00:50:48,040 ♬ කඩු, පිහි සහ වීරයන් ♬ 00:50:51,370 --> 00:50:58,500 ♬ සටන් කලා කව යනු කුමක්ද? 00:50:53,140 --> 00:50:55,020 [ඔබේ ජීවිතය ඉවතට බොන්න] 00:51:06,000 --> 00:51:07,120 සිත්ගන්නා සුළුය. 00:51:33,580 --> 00:51:35,160 ♬ කිසිවිටෙක දයාව පෙන්වන්න එපා 00:51:35,160 --> 00:51:36,830 ♬ කිසිවිටෙක පසුබසින්න එපා ™¬ 00:51:36,830 --> 00:51:37,950 ♬ කිසිවෙකු ලෙස කිසිවක් නොගන්න 00:51:37,950 --> 00:51:39,660 ♬ යමෙක් කිසිවක් නොවන ලෙස ගන්න 00:51:39,660 --> 00:51:40,540 ♬ සමගිය අගය කරනු ලැබේ ™¬ 00:51:40,540 --> 00:51:41,410 ♬ පක්ෂපාතිත්වය පළමු තැනට පැමිණේ 00:51:42,410 --> 00:51:44,040 ™™¬ දක්ෂතාවයෙන් ශක්තිමත් බලයට එරෙහි වන්න 00:51:44,040 --> 00:51:46,620 ♬ ශක්තිමත් බලය පුහුණු කරන්න ™¬ 00:51:46,620 --> 00:51:50,500 ♬ Huo Yuanjia ♬ 00:51:54,580 --> 00:51:58,700 ♬ E-ya-a ♬ 00:52:02,910 --> 00:52:05,950 ♬ Ya-ha ♬ 00:53:08,270 --> 00:53:11,060 [ඔබට කළ හැකි දේට වඩා වැඩි දෙයක් නොකරන්න] 00:53:18,750 --> 00:53:20,500 ඔයා ඇත්තටම ගෑනියෙක්ට කියනවා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න කියලා. 00:53:20,870 --> 00:53:22,290 ඔබට දක්ෂ මිනිසෙක් නැද්ද? 00:53:22,870 --> 00:53:23,910 ජින්මෙන් වලද? 00:53:24,410 --> 00:53:25,790 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 00:53:28,500 --> 00:53:29,700 මට ඇහුණා 00:53:31,870 --> 00:53:34,660 වැන්ග් වු යනු බ්‍රෝඩ්ස්වර්ඩ් යන අන්වර්ථ නාමයයි 00:53:34,660 --> 00:53:36,580 හැකියාව ඇත. 00:53:37,160 --> 00:53:37,910 ඔහුගෙන් මෙහි අසන්න. 00:53:38,250 --> 00:53:40,540 මගේ ස්වාමියා ඉල්ලා අස්වෙලා 00:53:40,540 --> 00:53:42,160 සහ එවැනි කාරණාවලට සම්බන්ධ නොවනු ඇත. 00:53:42,870 --> 00:53:43,660 අද 00:53:43,840 --> 00:53:45,060 ඔහු වෙනුවට මම ඔබ සමඟ සටන් කරමි. 00:53:45,060 --> 00:53:46,620 ඉල්ලා අස් වුණත් නැතත් 00:53:46,620 --> 00:53:48,120 මා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත. 00:53:48,160 --> 00:53:50,290 මම වැන්ග් වූ සමඟ සටන් කරනවා, 00:53:51,120 --> 00:53:52,540 කාන්තාවක් නොවේ. 00:54:40,160 --> 00:54:41,750 ඔබට මගේ ස්වාමියා දැකීමට අවශ්‍යද? 00:54:41,750 --> 00:54:43,000 ඔබ මාව පරාජය කළ පසු ඒ ගැන කතා කරන්න. 00:54:44,930 --> 00:54:46,970 [සටන් කලාව] 00:55:52,250 --> 00:55:53,200 මාස්ටර් හූඕ. 00:55:53,200 --> 00:55:54,160 - වැඩිමහල් සහෝදරිය! - වැඩිමහල් සහෝදරිය! 00:55:54,410 --> 00:55:56,290 - වැඩිමහල් සහෝදරිය! - හොඳ කුං ෆු! 00:55:57,000 --> 00:55:59,410 - ඔබත් කුරිරු ය. - වැඩිමහල් සහෝදරිය! 00:55:59,410 --> 00:56:00,660 I… 00:56:00,660 --> 00:56:01,790 -…ඔබව අගය කරනවා. - වැඩිමහල් සහෝදරිය! 00:56:04,540 --> 00:56:05,540 වැඩිමහල් සහෝදරිය මිය ගොස් ඇත. 00:56:05,540 --> 00:56:06,540 ඇයගෙන් පළිගන්න. 00:56:10,870 --> 00:56:12,620 මම කියලා තියෙනවා 00:56:13,870 --> 00:56:17,500 Jinmen's Martial arts කව වල අදක්ෂ අය ඉන්නවා. 00:56:19,250 --> 00:56:21,500 ඔබ ජීවිත හා මරණ ගිවිසුම අත්සන් කර ඇත. 00:56:21,500 --> 00:56:23,450 නමුත් ඔබට අහිමි වීම දරාගත නොහැක. 00:56:24,040 --> 00:56:24,750 කුමක් ද? 00:56:25,120 --> 00:56:26,540 ඔයාට එයාව මරන්න ඕනද? 00:56:27,250 --> 00:56:28,080 නවත් වන්න. 00:56:29,950 --> 00:56:31,040 ඔහු හරි. 00:56:31,910 --> 00:56:34,000 අපි ජීවිතය හා මරණ ගිවිසුම අත්සන් කර ඇති බැවින්, 00:56:35,060 --> 00:56:35,560 හොඳයි, 00:56:35,830 --> 00:56:37,530 රීතියට අවනත වෙමු. 00:56:41,290 --> 00:56:42,330 මාස්ටර් හූඕ, 00:56:43,540 --> 00:56:45,040 ඔබට ඔබේම සටන් සමාජයක් පිහිටුවා ගත හැකිය. 00:56:46,250 --> 00:56:47,120 නමුත් 00:56:47,790 --> 00:56:49,370 කන්ද සදා කොළ පාටයි 00:56:49,370 --> 00:56:50,720 ජලය ගලා යයි. 00:56:50,720 --> 00:56:52,000 ඔබට සාර්ථක විය හැකිද නැද්ද යන්න 00:56:52,370 --> 00:56:54,870 ඔබේ හැකියාවන් මත රඳා පවතී. 00:56:56,000 --> 00:56:57,160 ඔහුව බලන්න. 00:57:11,410 --> 00:57:12,750 Huo, 00:57:13,250 --> 00:57:16,370 මට ඔයාට තේ සංග්‍රහ කරන්න ඕන. 00:57:16,570 --> 00:57:17,440 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 00:57:17,900 --> 00:57:19,550 ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් කියන්න. 00:57:19,890 --> 00:57:20,770 ඔබ සෘජු ය. 00:57:22,620 --> 00:57:24,370 එතකොට මම ඒක එළියට කියනවා. 00:57:24,870 --> 00:57:26,500 ඔබට හොඳ කුංෆු ඇත. 00:57:26,870 --> 00:57:28,790 ඔබට අධිරාජ්‍ය අධිකරණයට සේවය කළ හැකි නම්, 00:57:29,410 --> 00:57:33,000 මම ඔබට උසස් වීමට උදව් කළ යුතුයි. 00:57:35,410 --> 00:57:36,620 මම ඒ ගැන උනන්දු නැහැ. 00:57:47,120 --> 00:57:49,040 ඔයා වනු ඇත. 00:58:04,500 --> 00:58:05,240 ලියු ෂෙන්ග්! 00:58:05,790 --> 00:58:06,620 සිදුවුයේ කුමක් ද? 00:58:07,480 --> 00:58:08,210 නෝන්ග් කොහෙද? 00:58:08,220 --> 00:58:09,600 ගුරුතුමනි, මුලින්ම මගේ ගැට ලිහා දමන්න. 00:58:11,000 --> 00:58:12,540 යුවාන්ගේ මිනිසුන් මේ දැන් මෙහි පැමිණියහ. 00:58:12,540 --> 00:58:13,750 ඔවුන් මගේ මස්සිනා රැගෙන ගියා. 00:58:13,910 --> 00:58:14,660 ඔවුන් කීවා 00:58:14,910 --> 00:58:17,040 අපි ඔහු වෙනුවට ටෑන් මහතා පත් කළ යුතුයි. 00:58:17,160 --> 00:58:18,250 ටෑන් මහතා කවුද? 00:58:18,750 --> 00:58:19,410 මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙන්වා ගන්නෙමි. 00:58:19,410 --> 00:58:20,250 මාස්ටර්! 00:58:26,870 --> 00:58:27,620 මාස්ටර්, 00:58:28,620 --> 00:58:29,330 මගේ මස්සිනා කිව්වා 00:58:29,330 --> 00:58:31,040 ඔහුට අනතුරක් සිදුවුවහොත්, මම ඔබට මෙම ලිපිය පෙන්විය යුතුයි. 00:58:31,370 --> 00:58:32,540 ඒක බැලුවට පස්සෙ තේරෙයි. 00:58:52,790 --> 00:58:53,830 වෙන කවුද 00:58:53,830 --> 00:58:55,000 මේ කාරණය ගැන දන්නවාද? 00:58:58,790 --> 00:58:59,370 නරක දෙයක්! 00:58:59,540 --> 00:59:00,500 නරක දෙයක්, ස්වාමියා. 00:59:01,060 --> 00:59:06,180 [යූගේ නිවස] 00:59:01,620 --> 00:59:02,370 ඉක්මන් කරන්න! 00:59:05,750 --> 00:59:06,660 ගේට්ටුව අගුළු ඇරලා. 00:59:09,770 --> 00:59:12,770 [යූගේ නිවස] 00:59:33,500 --> 00:59:34,410 මාස්ටර්! 00:59:35,660 --> 00:59:36,290 මාස්ටර්! 00:59:36,750 --> 00:59:38,040 කාමරේ ඇතුලේ කවුරුත් නෑ. 00:59:38,040 --> 00:59:39,750 ඔවුන් දුරස් වී තිබේද? 00:59:41,540 --> 00:59:42,620 මම එසේ සිතනවා. 00:59:45,250 --> 00:59:46,250 ඔවුන් ගමන් කළා. 00:59:47,750 --> 00:59:49,250 ඔවුන් ඉවත්ව ගියා නම් හොඳයි. 00:59:49,250 --> 00:59:50,910 එහෙම උනොත් මට සහනයක් දැනෙනවා. 01:00:03,410 --> 01:00:04,060 එයා මැරිලා. 01:00:08,740 --> 01:00:09,570 ඔහුව ඉවතට විසි කරන්න. 01:00:09,620 --> 01:00:10,190 එය ලබා ගන්න. 01:00:17,750 --> 01:00:19,120 ඔබ එයට නිසි ලෙස කටයුතු කර තිබේද? 01:00:19,500 --> 01:00:20,750 සියල්ල සිදු කර ඇත. 01:00:21,000 --> 01:00:21,750 හොඳයි, 01:00:22,120 --> 01:00:24,120 ඒ කෙල්ලෝ දෙන්නා ගැන මොකද කියන්නේ? 01:00:25,750 --> 01:00:26,750 ඔවුන් ඔබේ ය. 01:00:30,410 --> 01:00:31,890 ස්තුතියි යුවාන් මහතා. 01:00:34,410 --> 01:00:37,120 ඔබ මෘදු හා දැඩි උපක්‍රම දෙකටම ප්‍රතිශක්තිය ඇත. 01:00:37,870 --> 01:00:38,910 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ 01:00:39,370 --> 01:00:41,620 නමුත් ඔබට මෙහි ආරාධනා කළා. 01:00:45,750 --> 01:00:47,250 යූ මහතා 01:00:47,660 --> 01:00:49,500 ඇත්තටම එයාගේ දුවට ආදරෙයි. 01:00:50,000 --> 01:00:50,910 නමුත්, 01:00:50,910 --> 01:00:52,870 දුර්වලතා ඇති එවැනි පුද්ගලයෙකුට එය දුෂ්කර ය 01:00:53,750 --> 01:00:56,450 රහස් තබා ගැනීමට. 01:01:04,120 --> 01:01:05,500 නම් 01:01:05,500 --> 01:01:07,120 ඔබ ඒ පුද්ගලයා මට භාර දෙන්න, 01:01:08,540 --> 01:01:12,370 අධිරාජිනිය දෝවගර් ඉදිරියේ මම ඔබව තරයේ නිර්දේශ කරමි. 01:01:13,250 --> 01:01:15,790 ඔබට උසස් නිලතල සහ ධනය අවශ්‍ය නැතත්, 01:01:16,120 --> 01:01:19,660 ඔබේ පියා එයට කැමති වනු ඇත. 01:01:29,000 --> 01:01:30,540 ඔබේ කොන්දේසි 01:01:31,290 --> 01:01:33,370 ශබ්ද පෙළඹවීම. 01:01:35,000 --> 01:01:36,250 නමුත්… 01:01:39,290 --> 01:01:43,500 සේවකයෙකු වීම රසවත්ද? 01:01:43,500 --> 01:01:45,250 එවැනි දිරාපත් වූ අධිරාජ්‍ය අධිකරණයක, 01:01:45,250 --> 01:01:46,410 යුවාන් මහතා? 01:01:46,410 --> 01:01:48,040 විකාර! 01:01:49,370 --> 01:01:51,620 Great Qing සතුව ශක්තිමත් සොල්දාදුවන් සහ ශක්තිමත් අශ්වයන් ඇත. 01:01:51,620 --> 01:01:52,910 අපේ රටට රටවල් දස දහස් ගණනක් එනවා. 01:01:53,700 --> 01:01:55,040 එය දිරාපත් වූ අධිකරණයක් යැයි ඔබ කියන්නේ කෙසේද? 01:02:01,000 --> 01:02:03,200 ශක්තිමත් සොල්දාදුවන් සහ ශක්තිමත් අශ්වයන්? 01:02:08,450 --> 01:02:09,450 විදේශ හමුදා 01:02:10,410 --> 01:02:12,660 අපේ රටේ අපිත් එක්ක සටන් කරන්නයි හදන්නේ. 01:02:13,040 --> 01:02:16,250 ඔබ නින්දාසහගත කොන්දේසි යටතේ බොහෝ ගිවිසුම් අත්සන් කර ඇත. 01:02:16,620 --> 01:02:18,910 දන්නවද 01:02:18,910 --> 01:02:20,160 අධිරාජ්‍ය අධිකරණය සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු රහිත ය 01:02:20,160 --> 01:02:22,040 ඔබට අගනුවර අහිමි වූ පසු? 01:02:22,040 --> 01:02:22,790 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 01:02:24,120 --> 01:02:26,040 අපට විදේශ ආක්‍රමණවලට එරෙහි වීමට අවශ්‍ය නම්, 01:02:26,040 --> 01:02:28,120 අපි අභ්යන්තර ගැටළු ඉවත් කළ යුතුයි. 01:02:28,500 --> 01:02:30,790 දේශද්‍රෝහී ඔබ නිසා, 01:02:31,000 --> 01:02:33,620 මහා ක්විං අවුල් සහගතයි. 01:02:40,160 --> 01:02:41,660 ඔබේ මහා කිං 01:02:42,290 --> 01:02:45,250 හරියට වැටෙන ගෙයක් වගේ. 01:02:46,000 --> 01:02:48,370 එහි පදනමේ සිට එය සම්පූර්ණයෙන්ම දිරාපත් වී ඇත. 01:02:50,120 --> 01:02:54,370 ඔබ සිතනවාද 01:02:55,000 --> 01:02:57,500 තීරු කිහිපයක් එය පහත වැටීම වළක්වා ගත හැකිද? 01:02:58,410 --> 01:02:59,290 හරිම හාස්‍යජනකයි! 01:03:08,750 --> 01:03:11,120 මම මුළු ජින්මන්ම අගුලු දැමුවත්, 01:03:11,870 --> 01:03:13,000 මම එයාව හොයාගන්නම් 01:03:13,500 --> 01:03:15,620 හෙට. 01:03:16,910 --> 01:03:19,370 මට එයාව පුද්ගලිකව දකින්න ඕන 01:03:21,000 --> 01:03:23,120 සැබෑ හැකියාවන් 01:03:23,370 --> 01:03:26,660 එබඳු කථික පණ්ඩිතයන් ඔබගෙන්. 01:04:02,370 --> 01:04:03,370 මාස්ටර්, 01:04:03,750 --> 01:04:05,370 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 01:04:06,660 --> 01:04:08,290 වඩා වැදගත් යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 01:04:08,760 --> 01:04:09,520 රාජ්ය කටයුතු අතර 01:04:10,010 --> 01:04:10,860 සහ පෞද්ගලික සම්බන්ධයක්? 01:04:17,250 --> 01:04:18,160 මම විතරයි දන්නේ 01:04:18,870 --> 01:04:20,750 අධිරාජ්‍ය අධිකරණය සාමාන්‍ය ජනතාව නොසලකන්නේ නම්, 01:04:21,660 --> 01:04:23,910 සාමාන්‍ය ජනතාවට ජීවත් වීමට වඩා දුෂ්කර වනු ඇත. 01:04:27,870 --> 01:04:28,750 මාස්ටර්, 01:04:29,120 --> 01:04:30,290 ඔබේ ලිපිය. 01:04:35,140 --> 01:04:41,310 [යුවාන්ජියා, ඔබේ පියා බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත. ඉක්මනින් ආපසු එන්න.] 01:05:13,620 --> 01:05:14,580 මාස්ටර්, 01:05:15,200 --> 01:05:16,660 හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා. 01:05:17,000 --> 01:05:18,370 ඇතුලට යන්න. 01:05:18,370 --> 01:05:19,450 යුවාන්ජියා ඇත 01:05:19,450 --> 01:05:21,660 ආපහු එන්නද? 01:05:24,830 --> 01:05:26,370 පාහේ. 01:05:26,660 --> 01:05:28,200 පාහේ. 01:05:29,500 --> 01:05:32,120 මම ඔහු එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි. 01:05:48,080 --> 01:05:48,910 ඔහුව සමීපව අනුගමනය කරන්න. 01:05:48,910 --> 01:05:49,490 එය ලබා ගන්න. 01:06:44,200 --> 01:06:45,200 මේ තියෙන්නේ. 01:06:46,330 --> 01:06:47,500 ගුරුතුමනි, බෝට්ටුව මෙහි ඇත. 01:06:50,580 --> 01:06:51,250 මාස්ටර්, 01:06:57,870 --> 01:06:58,830 එය බ්‍රෝඩ්ස්වර්ඩ් වැන්ග් වු ය. 01:07:30,080 --> 01:07:31,620 ඔබ Huo Yuanjia ද? 01:07:32,330 --> 01:07:33,200 මාස්ටර් වැන්ග්, 01:07:33,620 --> 01:07:35,450 මම ඔබේ ගෝලයා මැරුවේ නැහැ. 01:07:35,580 --> 01:07:37,450 ඔබට පිළිතුරක් අවශ්‍ය නම්, 01:07:38,080 --> 01:07:40,500 මම තවත් දවසක ඔබ හමුවී උපදෙස් ලබාගන්නම්. 01:07:41,120 --> 01:07:41,700 නමුත්, 01:07:42,330 --> 01:07:44,370 අද නොවේ. 01:08:59,370 --> 01:09:00,020 මට මුදල් නැත, මුදල් නැත. 01:09:00,020 --> 01:09:01,240 කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න. 01:09:01,240 --> 01:09:01,819 අහකට යන්න. 01:09:01,819 --> 01:09:03,020 කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න. 01:09:11,460 --> 01:09:12,720 මගේ දරුවා ආපහු දෙන්න. 01:09:12,779 --> 01:09:16,490 කරුණාකර මගේ දරුවා අල්ලා ගන්න එපා. 01:09:27,250 --> 01:09:28,580 ලියු ෂෙන්ග්! 01:09:28,790 --> 01:09:29,700 ලියු ෂෙන්ග්! 01:09:31,120 --> 01:09:31,700 සහෝදරවරුනි, 01:09:31,700 --> 01:09:32,819 නවත්වන්න, නවත්වන්න! 01:09:35,750 --> 01:09:36,399 මස්සිනා! 01:09:36,620 --> 01:09:37,500 ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ලොකු දෙයක්. 01:09:37,750 --> 01:09:38,450 ටෑන් මහතා කොහෙද? 01:09:39,000 --> 01:09:39,630 කරත්තය ඇතුලේ. 01:09:39,630 --> 01:09:40,200 හොඳයි! 01:09:41,080 --> 01:09:41,950 යුවාන්ජියා කොහෙද? 01:09:59,830 --> 01:10:00,620 Huo, 01:10:01,700 --> 01:10:03,580 අපි නැවත හමුවෙමු. 01:10:07,500 --> 01:10:08,580 විකාර නවත්වන්න! 01:10:08,580 --> 01:10:09,330 නෝන්ග් කොහෙද? 01:10:12,450 --> 01:10:13,580 සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න. 01:10:14,330 --> 01:10:15,450 මම දන්නවා 01:10:15,450 --> 01:10:17,330 ඔබ ඇත්තටම ටෑන් මහතාව මෙහි ගෙන එන්නේ නැහැ. 01:10:18,500 --> 01:10:20,580 මම ඔහුට ආරාධනා කිරීමට මිනිසුන් පිටත් කර හැරියෙමි. 01:10:35,830 --> 01:10:36,830 කුමන නිර්භය ස්වාමියා 01:10:36,830 --> 01:10:38,950 කරත්තයේද? 01:10:38,950 --> 01:10:39,690 එලියට එන්න. 01:10:47,250 --> 01:10:48,490 වැන්ග්! 01:11:07,160 --> 01:11:09,080 දැන්, මම විශ්වාස කරනවා 01:11:09,080 --> 01:11:10,080 ඔබට කරන්න දෙයක් නැහැ 01:11:10,080 --> 01:11:12,370 යූලන්ගේ මරණයත් සමඟ. 01:11:12,950 --> 01:11:14,580 ඔබ අද මෙහි එන්න 01:11:22,120 --> 01:11:23,750 සටන් කලාකරුවන් වුවද 01:11:24,120 --> 01:11:26,450 මොළයට වඩා බ්රවුන් භාවිතා නොකළ යුතුය, 01:11:26,450 --> 01:11:28,410 අපි වගකිව යුතුයි. 01:11:29,120 --> 01:11:31,120 ටැන් මහතා විශාරදයෙකි, 01:11:31,290 --> 01:11:33,160 නමුත් ඔහු සාමාන්‍ය ජනතාවට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී. 01:11:33,620 --> 01:11:35,000 මම රණශූරයෙක්. 01:11:35,000 --> 01:11:36,950 මට නිකම්ම කීර්තිය අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද? 01:11:36,950 --> 01:11:38,700 සහ මරණයට බිය විය යුතුද? 01:11:39,200 --> 01:11:40,950 ඔහු ජින්මෙන් පසුකර යන බැවින්, 01:11:40,950 --> 01:11:42,870 මම ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 01:11:48,000 --> 01:11:49,250 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 01:11:49,250 --> 01:11:50,120 හොඳයි. 01:11:53,120 --> 01:11:53,870 ටැන් මහතා, 01:11:54,080 --> 01:11:55,580 පසුව කුමක් සිදු වුවද, 01:11:55,580 --> 01:11:56,750 කරත්තයෙන් බහින්න එපා. 01:12:02,000 --> 01:12:02,700 ඔබ නොවේ 01:12:02,950 --> 01:12:04,830 ඉල්ලා අස් වුණාද? 01:12:04,830 --> 01:12:05,500 ඉතින් කුමක් ද? 01:12:05,700 --> 01:12:07,370 ඔබට මෙම කරදරයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද? 01:12:08,200 --> 01:12:09,620 හැමෝම 01:12:09,620 --> 01:12:11,200 තම රට වෙනුවෙන් වගකීමෙන් කොටසක් ඇත. 01:12:11,450 --> 01:12:13,250 ඔබ ජෙනරාල්වරයෙක්. 01:12:13,950 --> 01:12:15,120 නමුත් ඔබ කරන්නේ නපුරයි. 01:12:15,450 --> 01:12:17,120 ඔබ දුෂ්ටයෙකුට වඩා වෙනස් ය. 01:12:17,620 --> 01:12:18,450 මොන විහිළුවක්ද! 01:12:19,450 --> 01:12:21,700 මම අධිරාජ්‍ය අධිකරණයට පක්ෂපාතීයි 01:12:21,700 --> 01:12:22,830 සහ ද්‍රෝහීන් ඉවත් කරන්න. 01:12:23,200 --> 01:12:24,580 මම දුෂ්ටයෙක් වන්නේ කෙසේද? 01:12:26,450 --> 01:12:27,330 දැන් ඒ 01:12:27,750 --> 01:12:29,580 ඔබ මුලින්ම පාලනය විනාශ කරන්න 01:12:30,330 --> 01:12:32,580 අපේ මිත්‍රත්වය නොසලකා හැරීම ගැන මට දොස් කියන්න එපා. 01:12:34,250 --> 01:12:35,200 ඔවුන්ව මරන්න! 01:13:09,620 --> 01:13:10,410 මස්සිනා! 01:13:17,580 --> 01:13:18,580 යන්න! 01:13:18,580 --> 01:13:19,370 ඉක්මන් කරන්න! 01:13:19,830 --> 01:13:20,830 යන්න! 01:13:25,200 --> 01:13:26,580 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න! 01:13:26,830 --> 01:13:27,580 ඉක්මන් කරන්න! 01:13:28,750 --> 01:13:29,580 ඉක්මන් කරන්න! 01:13:32,500 --> 01:13:33,370 දුවන්න! 01:13:33,410 --> 01:13:34,080 දුවන්න! 01:13:37,200 --> 01:13:38,330 පරිස්සමෙන්! 01:14:27,160 --> 01:14:28,250 පසුපසට යන්න! 01:14:40,830 --> 01:14:41,330 යුවාන්ජියා, 01:14:41,330 --> 01:14:42,580 ටෑන් මහතා ආරක්ෂා කරන්න! 01:14:46,750 --> 01:14:47,330 පැරණි මාස්ටර්! 01:14:48,870 --> 01:14:50,200 Huo Yuanjia, 01:14:50,200 --> 01:14:52,200 Jinmen හි අංක 1 වීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? 01:14:52,580 --> 01:14:53,450 යන්න! 01:14:53,700 --> 01:14:54,870 යන්න! 01:15:01,370 --> 01:15:02,200 ඉක්මන් කරන්න! 01:15:17,750 --> 01:15:18,450 ඔවුන්ව මරන්න! 01:15:51,080 --> 01:15:53,950 ද්‍රෝහීන්, 01:15:53,950 --> 01:15:55,870 ඔබ අධිරාජ්‍ය අධිකරණයට එරෙහිව සටන් කිරීමට නිර්භීතයි. 01:15:56,370 --> 01:15:58,200 ඔබ මරණයට ආදරය කරනවා. 01:17:13,080 --> 01:17:13,830 ලියු ෂෙන්ග්! 01:17:14,200 --> 01:17:15,000 ලියු ෂෙන්ග්! 01:17:18,330 --> 01:17:19,480 මම හොඳින්, මාස්ටර්. 01:17:21,750 --> 01:17:24,250 මම Xiaoyi සොයන්නම්. 01:17:29,000 --> 01:17:30,330 ලියු ෂෙන්ග්! 01:17:30,330 --> 01:17:31,750 ලියු ෂෙන්ග්! 01:18:44,200 --> 01:18:46,830 ඔබ මුරණ්ඩුයි. 01:18:54,940 --> 01:18:56,240 සර්, 01:18:57,200 --> 01:18:58,950 ඔබ මුළු හදවතින්ම දේශපාලන ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න. 01:18:59,330 --> 01:19:00,200 මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්. 01:19:00,950 --> 01:19:03,830 නමුත් ඔබ අගනුවරට ගියහොත් ඔබ මරණයට පත් වේ. 01:19:04,580 --> 01:19:06,830 මහා ක්විං බලාපොරොත්තු රහිත ය. 01:19:06,830 --> 01:19:08,620 ඔබ නිෂ්ඵල ලෙස මිය යනු ඇතැයි ඔබ බිය නොවන්නේද? 01:19:09,700 --> 01:19:12,120 අනිත් රටවල් කියනවා අපේ රට දුර්වලයි කියලා. 01:19:12,830 --> 01:19:13,580 ඒක හරි. 01:19:14,330 --> 01:19:17,450 අපේ මිනිස්සු දුප්පත්කමින් ජීවත් වෙනවා. 01:19:17,950 --> 01:19:19,620 නිලධාරීන් සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිහී ඇත. 01:19:20,500 --> 01:19:22,330 අපේ අනාගතය කොහිද? 01:19:23,580 --> 01:19:25,080 යමෙකු නැගී සිටිය යුතුය 01:19:25,080 --> 01:19:26,330 සහ යමක් කරන්න. 01:19:27,750 --> 01:19:28,870 පුරාණ කාලයේ සිට, 01:19:29,250 --> 01:19:30,950 දේශපාලන ක්‍රියාවල ප්‍රතිඵලය ජීවිත හානිවලට හේතු වේ. 01:19:31,700 --> 01:19:33,080 මම අසාර්ථක වුණොත් මම මැරෙනවා. 01:19:33,450 --> 01:19:34,330 මම සාර්ථක නම්, 01:19:34,500 --> 01:19:35,950 මමත් මැරෙනවා. 01:19:36,870 --> 01:19:38,080 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි 01:19:38,580 --> 01:19:40,330 මෙම සංචාරය බලාපොරොත්තුවේ දීප්තිය ගෙන එනු ඇත. 01:19:43,200 --> 01:19:44,950 මට තේරෙනවා. 01:19:46,450 --> 01:19:47,830 යම් දවසක නම්, 01:19:47,830 --> 01:19:49,410 අපේ රට ශක්තිමත් වෙනවා 01:19:49,580 --> 01:19:50,830 සාමාන්‍ය ජනතාව සාමයෙන් ජීවත් වෙනවා 01:19:51,200 --> 01:19:52,200 ජින්සුන්, 01:19:52,700 --> 01:19:54,200 සුවඳ දුම් දල්වන්න අමතක කරන්න එපා 01:19:54,830 --> 01:19:55,910 මට කියන්න. 01:20:29,330 --> 01:20:33,000 කළ නොහැකි දේ කිරීමට ඔහු අවධාරනය කරයි. 01:20:33,000 --> 01:20:34,700 ඔහු සාන්තුවරයෙක්. 01:21:13,330 --> 01:21:14,200 යුවාන්ජියා, 01:21:14,580 --> 01:21:15,950 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 01:21:16,700 --> 01:21:18,000 මගේ තාත්තා වරක් කිව්වා 01:21:18,000 --> 01:21:19,790 සුචරිතය කුංෆු සඳහා පදනම විය. 01:21:19,950 --> 01:21:21,120 එය පුරුදු කරන අය 01:21:21,120 --> 01:21:22,700 ගුණයෙන් දිනන්න ඕන. 01:21:23,950 --> 01:21:26,120 මට ඔහුගේ වචන තේරුණේ නැත 01:21:26,870 --> 01:21:27,830 දක්වා 01:21:27,830 --> 01:21:29,450 මාස්ටර් වැන්ග් වු පුද්ගලික අමනාපය පසෙක තැබීය 01:21:29,830 --> 01:21:31,250 සමස්ත ජාතික අවශ්‍යතා සඳහා 01:21:31,250 --> 01:21:32,910 සහ තමා අවදානමට ලක් විය. 01:21:33,450 --> 01:21:34,290 මම හිතන්නේ 01:21:34,580 --> 01:21:35,500 ගුණධර්ම 01:21:35,950 --> 01:21:38,750 ඔහු ඉහළ ගෞරවයට පත් වීමට සැබෑ හේතුවයි. 01:21:39,120 --> 01:21:41,250 ඔහු වීරයෙකු වීම කණගාටුවට කරුණකි, 01:21:42,080 --> 01:21:44,370 නමුත් ඔහුට ස්වභාවික මරණයක් විය නොහැකි විය. 01:21:45,450 --> 01:21:46,500 ජින්සුන්, 01:21:47,080 --> 01:21:49,120 වීරයන් මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 01:21:50,830 --> 01:21:52,580 වීරයාගේ සම්භවය කිසිදු වැදගත්කමක් නැත. 01:21:52,830 --> 01:21:53,580 නමුත් 01:21:54,200 --> 01:21:56,000 ඔහුගේ මරණය සුදුසු විය යුතුය. 01:26:13,830 --> 01:26:15,700 ඔබ රණශූරයෙක් පමණයි. 01:26:15,700 --> 01:26:18,250 ඔබ රාජ්‍ය කටයුතු අවුල් කිරීමට එඩිතරයි. 01:26:18,790 --> 01:26:20,330 ඔබට එය දරාගත හැකිද? 01:26:20,330 --> 01:26:22,250 ඔබට එය දරාගත හැකිද? 01:26:26,540 --> 01:26:29,910 ටැන් සිටොං අධිරාජ්‍ය නගරයට ඇතුළු වුවද, එසේ නම් කුමක් ද? 01:26:30,330 --> 01:26:32,830 අතීතයේ සිටම උගතුන් රටක් අනතුරේ හෙළයි. 01:26:33,540 --> 01:26:35,200 මම මුලින්ම ඔයාව මරනවා 01:26:35,450 --> 01:26:37,330 ඊට පස්සේ එයාව මරනවා. 01:26:37,750 --> 01:26:39,750 ඔහුට පෞද්ගලිකව ඔබට පැවසීමට ඉඩ දෙන්න 01:26:39,750 --> 01:26:40,620 ඊනියා දේ 01:26:40,960 --> 01:26:43,090 වැඩකට නැති උගතුන්. 01:27:58,330 --> 01:27:59,080 තරුණ ස්වාමියා! 01:27:59,580 --> 01:28:00,700 තරුණ ස්වාමියා නැවත පැමිණ ඇත! 01:28:00,700 --> 01:28:01,950 තරුණ ස්වාමියා නැවත පැමිණ ඇත! 01:28:17,600 --> 01:28:21,140 [අනුස්මරණ සේවයක්] 01:28:24,220 --> 01:28:28,770 [අනුස්මරණ සේවයක්] 01:28:24,220 --> 01:28:28,770 [අනුස්මරණ සේවයක්] 01:28:32,600 --> 01:28:35,390 [අපේ පියාගේ අනුස්මරණ පුවරුව, Huo Endi] 01:28:44,080 --> 01:28:45,450 ඔහුට ඔබ නැතුව පාලුයි, 01:28:47,200 --> 01:28:48,620 නමුත් එය දරාගත නොහැකි විය. 01:28:50,700 --> 01:28:51,950 මෙතන. 01:28:57,430 --> 01:28:59,270 [යුවාන්ජියාගේ ඇස් සඳහා පමණි] 01:29:03,950 --> 01:29:04,790 යුවාන්ජියා, 01:29:06,450 --> 01:29:08,950 ඔබ මෙම ලිපිය දකින විට, 01:29:09,950 --> 01:29:11,540 මම සමත් වුණා. 01:29:13,830 --> 01:29:15,950 මගේ එකම සැලකිල්ල 01:29:16,330 --> 01:29:18,000 ඔබයි. 01:29:16,350 --> 01:29:21,430 [අපේ පියාගේ අනුස්මරණ පුවරුව, Huo Endi] 01:29:19,370 --> 01:29:22,500 Huo පවුල සටන් කලා පවුලක් වුවද, 01:29:21,430 --> 01:29:31,350 [මිසොං බොක්සිං] 01:29:23,250 --> 01:29:24,620 Huo-style Boxing 01:29:24,620 --> 01:29:27,250 එය අපගේ උරුමයක් නොවේ. 01:29:28,950 --> 01:29:30,370 මම තරුණ කාලේ, 01:29:30,410 --> 01:29:32,540 මට 64-චලනය හොඳින් පුහුණු කිරීමට නොහැකි විය. 01:29:33,950 --> 01:29:35,200 මට පහරක් එල්ල කළ හැකිය, 01:29:35,200 --> 01:29:37,040 ඒත් මට ඒක පාලනය කරගන්න බැරි වුණා. 01:29:38,330 --> 01:29:40,200 මම අවදි වන විට, 01:29:40,950 --> 01:29:43,870 මම බොහෝ කරදර ඇති කර ඇත්තෙමි. 01:29:45,000 --> 01:29:46,940 ඔබ සටන් කලාව පමණක් ඉගෙන ගන්නවා නම්, ගුණධර්ම නොවේ. 01:29:47,700 --> 01:29:50,500 ඔබ නිසැකවම ඔබට සහ අන් අයට බාධා කරනු ඇත. 01:29:51,500 --> 01:29:54,830 ඔබ ඔබේ අතෙහි ගුණය අල්ලා ගත යුතුය, 01:29:55,330 --> 01:29:57,370 සාර්ථකත්වය හෝ අසාර්ථකත්වය නොවේ. 01:29:58,580 --> 01:30:01,580 කුංෆු සඳහා පදනම වන්නේ සුචරිතයයි. 01:30:02,450 --> 01:30:04,700 එය ඔබේ මනසේ තබා ගන්න. 01:30:06,700 --> 01:30:07,870 මම දන්නවා 01:30:08,500 --> 01:30:10,830 ඔබට සටන් කලාවේ දක්ෂතා ඇත. 01:30:11,200 --> 01:30:13,580 ඔබට Huo-style Boxing හොඳින් භාවිතා කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, 01:30:13,950 --> 01:30:15,950 මාස්ටර් කෙනෙක් වෙනවා 01:30:16,750 --> 01:30:17,700 දක්වා ජීවත් වේ 01:30:18,080 --> 01:30:20,370 Huo පවුලේ කීර්තිය. 01:30:24,580 --> 01:30:26,080 තාත්තා 01:30:26,810 --> 01:30:28,430 [අපේ පියාගේ අනුස්මරණ පුවරුව, Huo Endi] 01:30:28,470 --> 01:30:33,430 [අපේ පියාගේ අනුස්මරණ පුවරුව, Huo Endi] 01:30:28,470 --> 01:30:31,850 [1910, ෂැංහයි] 01:32:07,120 --> 01:32:08,250 නොං මහතා, 01:32:09,040 --> 01:32:12,240 චීන සටන් කලාකරුවන් ඔබ කියන තරම් බලවත් නොවේ. 01:32:12,240 --> 01:32:13,140 ඔහු එතරම් බලවත් නම්, 01:32:13,140 --> 01:32:14,000 ඔහුව පරාජය කළ හැක්කේ කාටද? 01:32:14,000 --> 01:32:14,980 ඔහු ඉතා බලවත් ය. 01:32:16,200 --> 01:32:18,330 අපි පුද්ගලයෙකු ඔහුගේ සටන් කලාවෙන් විනිශ්චය නොකරමු. 01:32:19,450 --> 01:32:20,700 මෙන්න Master Huo එනවා! 01:32:21,750 --> 01:32:22,790 මාස්ටර් හූඕ! 01:32:23,080 --> 01:32:23,750 මාස්ටර් හූඕ! 01:32:23,750 --> 01:32:24,660 මාස්ටර් හූඕ! 01:32:24,660 --> 01:32:26,100 මාස්ටර් හූඕ! 01:32:26,200 --> 01:32:26,730 මාස්ටර් හූඕ! 01:32:26,730 --> 01:32:27,450 මාස්ටර් හූඕ! 01:32:29,410 --> 01:32:30,090 මාස්ටර් හූඕ! 01:32:30,090 --> 01:32:30,600 මාස්ටර් හූඕ! 01:32:30,600 --> 01:32:31,150 ඔබව හමුවීම සතුටක්, මාස්ටර් හූඕ! 01:32:31,230 --> 01:32:31,810 මාස්ටර් හූඕ! 01:32:31,810 --> 01:32:32,460 මාස්ටර් හූඕ! 01:32:55,500 --> 01:32:56,360 යුවාන්ජියා, 01:32:56,500 --> 01:32:57,500 ඔබ මෙහි සිටී. 01:32:58,030 --> 01:32:58,960 ජින්සුන්, 01:32:59,160 --> 01:33:00,160 ඔයා කිව්වෙ නැද්ද 01:33:01,080 --> 01:33:01,970 යමක් 01:33:01,970 --> 01:33:02,860 කළ නොහැක, 01:33:03,450 --> 01:33:04,450 නමුත් යමක් 01:33:04,870 --> 01:33:06,120 කළ යුතුයි! 01:33:10,460 --> 01:33:11,060 හොඳයි! 01:33:12,010 --> 01:33:12,890 ප්රවේසම් වන්න! 01:33:14,300 --> 01:33:14,860 මම දන්නවා. 01:33:19,440 --> 01:33:20,440 Huo Yuanjia! 01:33:20,440 --> 01:33:34,900 Huo Yuanjia! 01:33:34,900 --> 01:33:36,020 ජින්මන්. 01:33:36,420 --> 01:33:37,660 Huo Yuanjia.